TYPISCH DEUTSCH

"Tutti gli Italiani mangiano soltanto Pizza e Pasta, trascorrono tutto il giorno al mare, arrivano in ritardo e parlano a voce alta...".

Tutti conosciamo questi stereotipi (che in parte - forse- sono anche veri), ma noi dei tedeschi cosa sappiamo? Quali sono le cose tipicamente tedesche? Conoscete delle tradizioni tedesche?

Due classi dell'Istituto Turistico Gramsci-Keynes di Prato hanno fatto una piccola indagine e, lavorando a gruppi, hanno prodotto dei testi per una nuova trasmissione 'informativa' e divertente su tradizioni e prodotti quali “die Brezel”, “der Hamburger”, “die Schultüte” e tante altre cose “tipicamente tedesche".

Oltre a registrare una trasmissione radiofonica (che puoi scaricare qui>>>) gli alunni hanno anche creato dei video carini e informativi che contengono non soltanto i testi già presentati, ma anche immagini, animazioni e musica. Per la loro brevità e semplicità questi video sono adatti anche a coloro che hanno iniziato da poco tempo lo studio del tedesco.

Quattro brani hanno un tema generico, uno contiene perfino una ricetta per una torta!

Gli ultimi due, invece, sono dedicati all’Avvento e al Natale, “Adventskalender” e “Weihnachten”, due temi dedicati a questo periodo.

E poiché ci ripromettiamo di offrire il tedesco in ‘HÄPPCHEN’ - a bocconcini- vi invitiamo a guardare i sei video qui di seguito und guten Appetit!

 

Der Hamburger
Questo video parla di un cibo molto popolare: der Hamburger. Non solo ci spiega che la parola “Burg” esiste in tante lingue ma narra anche la storia dell’hamburger che mangiamo oggi.


Die Gummibärchen
Questo video ci presenta un dolciume molto amato dai bambini: i Gummibärchen. I Gummibärchen sono così amati in Germania che c’era una serie televisiva intitolata “Die Gummibärenbande”.


Die Joghurttorte
In questo video impariamo passo per passo come fare una torta allo yogurt. Prima vediamo la lista degli ingredienti e poi le indicazioni per l’impasto. Dopo una breve cottura in forno avrete una torta buonissima!  Guten Appetit!

 Die Brezel
Un cibo tipicamente tedesco è la Brezel. Sapete che ci sono diverse leggende su come fu inventata? In questo video vi presentiamo due storie e alla fine vi riveleremo anche dove trovare le migliori della Germania


Der Adventskalender

Il calendario dell’avvento è una tradizione tipicamente tedesca del mese di dicembre, ma da anni è conosciuto anche in Italia , soprattutto nella versione ‘al cioccolato’.


Weihnachten
In questo video vi spieghiamo il significato della parola “Weihnachten” e vi raccontiamo antiche usanze.  Una delle studentesse vi illustra anche come festeggia “Weihnachten” a casa sua.