PODCAST 2025

In questa sezione trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio nell'anno 2025 - da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download.

Per ottenere una copia di una trasmissione presentata tra 2012 e 2023 basta contattarci.

Brani natalizi
Venerdì 19.12.
Una trasmissione di Udine conclude il programma di Deutschradio per l'anno 2025. La classe 3 AE del Liceo socio economico vi presenta una selezione di musica natalizia.
Grazie a tutti per la preziosa collaborazione con Deutschradio

La festa di Natale in Germania
Domenica 14.12.
Natale in Germania – Come si festeggia in Germania? Quali sono le usanze e le tradizioni?  Le tirocinanti della Si-Po Kathrin e Marie ci raccontano.
Nella pagina “trasmissione didattizzata” trovate informazioni dei più dettagliate e anche un anticipo del materiale scaricabile >>> 

Duo letterario: racconti brevi in italo tedesco
Sabato 13.12.
Nell'ambito del duo letterario della Fondazione Heimann abbiamo realizzato una trasmissione italo-tedesca con Nora Julia Antonic e Isabella Stepski, i cui testi sono stati pubblicati nel libro omonimo, in cui recitano i loro testi.
Ulteriori info nella pagina dedicata alla letteratua>>>

Concerto natalizio a Wangen
Venerdì 12.12. in tedesco
Domenica 07.12. in italiano
In occasione del primo avvento, il coro della chiesa cattolica "Incantevoli Note" di Prato si è recato a Wangen per tenere un concerto natalizio. Per tutti coloro che non hanno potuto partecipare, buon ascolto!

Sankt Nikolaus e Befana
Sabato 06.12.
In questa trasmissione, tre studenti del Liceo Scientifico Statale N. Copernico di Prato vi raccontano una tradizione natalizia tedesca. Siccome il 6 dicembre è il giorno di Sankt Nikolaus, i ragazzi vi presenteranno cosa si fa in Germania in questa occasione e cosa ha a che fare con la Befana qui in Italia. 

Thomas Harding a Prato (italiano)
Venerdì 05.12. 
A novembre lo scrittore britannico Thomas Harding ha presentato a Prato il suo nuovo libro "Hitler e Mussolini contro Einstein". Si tratta di un libro di "narrativa con fiction" che affronta i crimini di guerra in Italia e in Germania. Abbiamo avuto modo di intervistarlo anche in merito al suo libro "Casa sul lago" per quale abbiamo a disposizione anche una mostra. La settimana scorsa abbiamo pubblicato la versione inglese. Buon ascolto!

Primo Avvento da Udine
Domenica 30.11.
Abbiamo chiesto a studenti della scuola superiore Percoto di Udine di prepararci una bella trasmissione natalizia . Hanno deciso di scegliere brani natalizi di tutto il mondo che presentano – ovviamente - in lingua tedesca buon ascolto

Thomas Harding a Prato (inglese)
Sabato 29.11.
Lo scrittore britannico Thomas Harding presenta a Prato il suo nuovo libro Hitler e Mussolini contro Einstein. Si tratta di un libro di "narrativa con fiction" che affronta i crimini di guerra in Italia e in Germania. Abbiamo avuto modo di intervistarlo anche in merito al suo libro "Casa sul lago". In seguito pubblicheremo la versione italiana. Buon ascolto!

Lutero
Venerdì 28.11.
La Trasmissione su la Mostra e il Convegno di Lutero 
Il 22 settembre, presso la Biblioteca dell'Istituto Statale d’Istruzione Superiore Gramsci - Keynes, la SiPo (l'istituto culturale tedesco a Prato) ha organizzato un convegno su Lutero. Hanno partecipato Susanne Dautel, Fabio Giovanetti e Giampiero Fossi che hanno parlato di Lutero come persona, del suo impatto sulla lingua tedesca e del perchè sia importante parlarne ancora oggi. Il convegno ha inaugurato una mostra su Lutero che da quel momento in poi è stata e viene ancora regolarmente ospitata in diverse scuole. Interessati a Lutero o alla mostra? Allora non perdetevi questa trasmissione!

Udine 3
Venerdì 21.11.
Liceo Caterina Percoto di Udine
Questo venerdì vi presentiamo il terzo programma da Udine dedicata alla musica rock tedesca. 
Grazie mille per l'ottima collaborazione con il Liceo Percoto.

Evangelische Kirchenjugend Wangen - Prato 2025
Sabato 22.11.- ore 12.00
All'inizio di settembre, un gruppo di ragazzi della chiesa protestante di Wangen è venuto a trovarci qui a Prato. In questa trasmissione ci raccontano chi sono e quali bei posti hanno visitato. Sembra che sia proprio piaciuto! 
Anfang September hat uns die Jugendgruppe der evangelischen Kirche aus Wangen hier in Prato besucht. In dieser Folge erzählen sie uns etwas über sich und ihre schönen Erlebnisse hier. Viel Spaß beim Zuhören! 

Erasmus Tirocinio Samira, Dominik & Ellen- Settembre 2025
Domenica 23.11.- ore 12.00
Le tirocinanti della scuola professionale di Wangen vengono spesso a lavorare nella biblioteca scolastica del Liceo Gramsci Keynes. In questa puntata, le tirocinanti Samira, Do,imik & Ellen ci raccontano la loro esperienza, i momenti salienti e cosa si può visitare in due settimane a Prato. Inoltre, vi presentiamo il libro del mese! Si tratta della storia di un ragazzo tedesco della loro età che le ha molto colpite. Si tratta di un vero classico, un libro che tutti dovrebbero leggere. Vi abbiamo incuriosito? Allora, ascoltate!
Immer wieder kommen Praktikantinnen der Berufsschule in Wangen zu uns, um in der Schulbibliothek des Liceo Gramsci Keynes zu arbeiten. In dieser Folge erzählen sie euch Samira, Dominik & Ellen, wie sie ihr Praktikum fanden, was ihre Highlights waren und was man alles in zwei Wochen hier in Prato besichtigen kann! Hinzu kommt die Vorstellung des Buches des Monats! Es geht um die Geschichte eines Jungen Deutschen in ihrem Alter, die sie sehr berührt hat. Es handelt sich um einen echten Klassiker, denn man gelesen haben muss. Neugierig geworden? Dann hört doch rein!

Udine 2
Venerdì 14.11.
Liceo Caterina Percoto di Udine
Vi presentiamo il secondo programma da Udine dedicata alla musica pop tedesca. 

Radiodramma Prato Wangen
Sabato 15.11.
Durante l'estate, un gruppo di dieci studenti provenienti da diverse scuole superiori di Prato sono stati per 3 settimane nella nostra città gemellata Wangen. Tra loro c'erano anche alcuni dei nostri tecnici radio. Hanno approfittato del loro soggiorno per produrre tutti insieme un radiodramma ambientato nel gemellaggio tra le due città: Emozionante, molto divertente e sicuramente degno di essere ascoltato

Marc on Air
Domenica 16.11.
SI-PO collabora da molti anni con l'Istituto Professionale Marconi di Prato. Coinvolgiamo soprattutto gli studenti del settore grafico nei nostri progetti, come ad esempio la realizzazione di materiale pubblicitario per diverse iniziative o i nostri siti web .
Questa collaborazione ci sta molto a cuore perché dimostra che la seconda lingua straniera può dare un contributo significativo anche nelle scuole professionali e non è solo appannaggio dei licei linguistici.
Ne abbiamo discusso in una trasmissione del Radio Maroni “Marc on Air”e non vogliamo privarvi di questa esperienza.

Klaus Doldinger - la leggenda del sassofonista tedesco
Domenica 09.11.
Il famoso sassofonista e compositore tedesco Klaus Doldinger ci ha purtroppo lasciato il 16 ottobre 2025 all'età di 89 anni. In sua memoria, vi proponiamo una trasmissione che ripercorre la sua vita e la sua musica. Doldinger non era attivo solo nel mondo del jazz, ma ha anche composto colonne sonore cinematografiche che lo hanno reso famoso. Non solo in Germania, con la colonna sonora della serie TV più famosa del Paese, "Tatort", ma anche con film internazionali come "U-Boot". Un emozionante pezzo di storia della musica tedesca.

Radiodramma Hänsel und Gretel
Sabato 08.11.
Un gruppo di studentesse e studenti della scuola media dell'IC Margherita Hack di Montemurlo ha creato e registrato una radiodramma su Hansel e Gretel!
Il logo per questo radiodramma invece è il vincitore di un contest che si è svolto fra le classi quinte della scuola primaria. Bravissimi!
All'inizio della trasmissione, la nostra Vicepresidente Giulia intervisterà una delle insegnanti di tedesco dei ragazzi, Elena Gigli.
Non potete perdervi questa versione di Hänsel und Gretel!

Udine 1
Venerdì 07.11.
Liceo Caterina Percoto di Udine
Il programma è stato realizzato dagli studenti della classe 5AE del Liceo Caterina Percoto di Udine. Il tema centrale sono le canzoni pop tedesche. Gli studenti spiegono chi sono gli interpreti delle canzoni e di cosa trattano. Inolte, forniscono interessanti informazioni di base sullo sviluppo della musica pop in lingua tedesca.

Concerto nel Cicognini - ICS Marco Polo Prato
Domenica 2.11.
Prima delle vacanze estive, vari gruppi musicali della scuola Marco Polo (dove si trova anche il nostro studio radio) avevano organizzato un bellissimo concerto nel Convitto Cicognini. Abbiamo registrato il concerto. Potete sentite una buona parte degli interventi musicali dei ragazzi insieme a due piccole interviste di due insegnanti che hanno gestito il concerto, Francesca e Filippo. Introduce la preside Giuliana Pirone. Davvero un bel evento!!

Deutscher POP
Venerdì 31.10.
Liceo Copernico Prato
Le quattro studentesse della classe 4 AL del Liceo Copernico di Prato, Mathilde, Alma, Simona e Federica vi presentano una bellissima trasmissione sulla musica POP tedesca.
Buon ascolto!

Rammstein
Domenica 26.10.
Rammstein sono sicuramente una delle rock band tedesche più famose e naturalmente abbiamo
già trasmesso spesso la loro musica. Ma non vi vogliamo nascondere che sono ci sono giudizi molto controversi su di loro in Germania, soprattutto per il loro comportamento.
Le tirocinanti ns. Pia e Lilly parlano della band nel loro programma e non tralasciano questi aspetti critici. Ne vale la penaascoltarla!

Marcus Loeber
Sabato 25.10.
Marcus Loeber è un musicista tedesco e sin dall’inizio un caro amico di Deutschradio. Ci ha fatto visita qui a Prato e le stagiste Giulia e Francesca hanno avuto l'opportunità di intervistarlo. Dall'improvvisazione al pianoforte, alle band americane, fino alla musica per un nuovo film sulla seconda guerra mondiale dal titolo "Fighting with Cameras", la sua arte è molto varia. Un personaggio affascinante con tante storie incredibili. Buon ascolto!

Gita in Toscana
Venerdì 24.10.
Fachoberschule Lindau
Poco prima delle vacanze estive avevamo ospitato qui a Prato e Pistoia un gruppo di studenti provenienti della Fachoberschule di Lindau sul Lago di Costanza, che avevano trascorso la loro gita scolastica in Toscana, anche per esercitare le loro conoscenze della lingua italiana. Una delle loro accompagnatrici era Leonie, che era già stata da noi in passato per uno stage, e siamo stati molto felici di rivederla. Abbiamo chiesto ai suoi studenti di preparare una trasmissione ed eccola qui! Complimenti per il loro italiano!

Oltre I Confini
Domenica 19.10.
Venerdì 17.10.
Tre artiste di Bielefeld (Germania) presenteranno la loro arte questo autunno. Le loro opere saranno esposte in tre mostre a Montale, Signa e Prato. In queste due trasmissioni le conosceremo meglio. Ci sono? Cosa le ispira? E quali confini presentano nelle loro opere? Una nuova prospettiva sui confini. Le tre artiste di Bielefeld affrontano il tema in modi molto diversi con una vasta varità di tecniche. Si tratta di esperienze limite, di espansione e superamento dei confini, ma anche della loro rigidità e insormontabilità.  Per saperne di più>>

Destinazione Deutsch
Sabato 18.10. 
"Destinazione Deutsch" è una campagna promozionale del Goethe-Institut per far conoscere il tedesco nelle scuole italiane attraverso una piattaforma digitale interattiva. Offre un viaggio virtuale con giochi, indovinelli e video per studenti, ma anche strumenti e informazioni per i genitori e gli insegnanti, con l'obiettivo di rendere la lingua tedesca un'opzione attraente per l'apprendimento
La nostra trasmissione illustra il progetto tramite alcune interviste.

Liceo Scientifico Statale IGNAZIO VIAN
Il liceo Ignazio Vian di Bracciano ci segue da tanti anni per nostri progetti Deutschradio e hanno anche partecipato ai concorsi di Radiodramma 
Lavorando insieme è venuta l'idea di un progetto PCTO per 25 ragazzi che hanno elaborato sei trasmissioni che vi presentiamo man mano.
Ringraziamo gli studenti per i loro contributi molto creativi e molto diversi tra loro e non vediamo l'ora di collaborare nuovamente, magari già per il concorso di radiodramma.

Ecco le sei trasmissioni
26.9 ore 12.00 Bud Spencer
27.9 ore 12.00 Kulturinterviews
4.10 ore 12.00 Bayern München
5.10 ore 12.00 Deutsche Küche
11.10 ore 12.00 Automobilindustrie in Deutschland
12.10 ore 12.00 Erste Jugendliebe

Venerdì 10.10. (secondo gruppo)
Venerdì 3.10.  (primo gruppo)
PCTO Deutschradio
Un gruppo di sei studenti della scuola professionale Marconi ci ha aiutato intensamente nella creazione del nuovo sito web di Deutschradio e, naturalmente, si è occupato anche della musica tedesca. Hanno realizzato due trasmissioni. Buon ascolto!

Venerdì 26.9.
Hörspielwettbewerb
Negli ultimi due anni abbiamo organizzato un concorso di radiodramma a cui hanno partecipato molte scuole. Quindi abbiamo deciso di organizzarle anche quest'anno questo concorso.
Lilli, Pia e Jakob, che lo scorso anno scolastico hanno svolto un tirocinio presso di noi, presenteranno il concorso. Saremo lieti di accogliere ogni partecipazione

Domenica 21.9.
Nuovo anno scolastico 
Nel primo programma dopo le vacanze estive, Britta e Alessandro, come di consueto hanno presentato le principali attività di SI-PO per i prossimi mesi, partendo da una bellissima mostra con il tema “Martin Luther”, palando dei nuovi corsi di tedesco e – oltre a tante altre cose – del convegno per insegnanti “ZUKUNFT DEUTSCH” previsto per il 10.11. al Museo del Tessuto a Prato. Partecipano anche i ns. due vicepresidenti Giulia e Fabio.

Sabato 20.9.
La prima trasmissione Deutschradio nel 2012
Sono passati ormai 13 anni dalla prima trasmissione di Deutschradio, il 24 settembre 2012, e per questo motivo abbiamo riproposto questo primo programma, registrato da Verena ed Emanuele. Con questa trasmissione ormai “storica” era partita l’avventura di Deutschradio

Venerdì 19.9.
Nuovo sito Deutschradio
Questa trasmissione era incentrata sul nuovo sito web di Deutschradio. Abbiamo presentato le principali novità del nuovo sito web, in particolare i vari formati di trasmissione e la panoramica completamente ridisegnata della scena musicale tedesca. Nel corso dell'autunno, introdurremo man mano nuovi programmi didattici.

Domenica 22.6.
Radiodramma Trasmissione 13
La penultima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25. Ci aspettano un radiodramma sul racconto “Il fantasma dietro l'opter” e due radiodrammi sul racconto “Due vite”, presentati dalle scuole Liceo Fogazzaro di Vicenza, Liceo M.Morandi di Finale Emilia e I.I.S. “E. Mattei” di San Lazzaro di Savena. 

Sabato 21.6.
Radiodramma LICEO DINI PISA
Una puntata molto speciale di Deutschradio ci attende anche questo sabato. Gli alunni del Liceo Scientifico “U.Dini” di Pisa hanno creato un totale di tre interi programmi nell'ambito del concorso radiofonico sotto la guida della loro insegnante. 
Il primo passo è stato quello di creare gli storyboard, selezionare le canzoni adatte e infine finalizzare le registrazioni audio con rumori di sottofondo adeguati. 
Vorremmo ora presentare questi programmi in versione integrale e ringraziare sia la professoressa che gli studenti per i loro affascinanti radiodrammi. 
Sabato verrà trasmesso il terzo e ultimo radiodramma sulla storia della classe “Due vite”, questa volta realizzato dalla classe 3A.

Venerdì 20.6.
Radiodramma Trasmissione 12
Ci aspettano due versioni sulla storia “Il fantasma dietro l'opera” e una su “Due vite”, presentati dalle scuole Liceo Musicale Coreutico Bonporti di Trento, Liceo F. De Sanctis di Trani e Liceo Scientifico e Linguistico Federico II di Svevia di Altamura. 

Domenica 15.6.
Radiodramma Trasmissione 11
La prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25.
Vi aspettano due episodi del racconto “Due vite” e uno di “Tabù” dalle scuole Liceo Linguistico G. Leopardi di Recanati, ITT Statale A. Gentileschi di Milano e Liceo Leonardo di Brescia.
Altre tre puntate del progetto Radiodramma saranno pubblicate nelle prossime settimane

Sabato 14.6.
Radiodramma LICEO DINI PISA
Una puntata molto speciale di Deutschradio ci attende! Gli studenti del Liceo Scientifico “U. Dini” di Pisa hanno creato un totale di tre interi programmi nell'ambito del concorso radiofonico.
Il primo passo è stato quello di creare gli storyboard, selezionare le canzoni adatte e infine finalizzare le registrazioni audio con rumori di sottofondo adeguati.
Vorremmo ora presentare questi programmi in versione integrale e ringraziare sia la loro professoressa che gli studenti per i loro affascinanti lavori.
Sabato verrà trasmesso il secondo radiodramma sulla storia della classe “Il fantasma dietro l'opera”, questa volta dalla classe 3A.

Venerdì 13.6.
Radiodramma Trasmissione 10 
La prossima puntata dei radiodrammi del progetto 2024/25.
Ci aspettano i radiodrammi “Il fantasma dietro l'opera”, “Due vite” e “Tabù” delle scuole Istituto Salesiano Don Bosco di Verona, Liceo L. Da Vinci di Arzignano e Liceo Fogazzaro di Vicenza.
Altre quattro puntate di questo progetto usciranno nelle prossime settimane, la parte 11 addirittura già questa domenica! buon ascolto

Domenica 8.6.
Radiodramma Trasmissione 9 
La prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25. Vi aspettiamo con i radiodrammi “Das Phantom hinter der Oper”, “Zwei Leben” e “Tabu” delle scuole Liceo Linguistico G. Leopardi di Recanati, Liceo Linguistico Arangio Ruiz di Roma e Liceo Formiggini di Sassuolo. Numerose altre puntate del progetto Radiodramma saranno pubblicate nelle prossime settimane.

Sabato 7.6.
Radiodramma Liceo Dini di Pisa
Una puntata molto speciale di Deutschradio. Gli studenti del Liceo Scientifico “U. Dini” di Pisa hanno realizzato un totale di tre interi programmi nell'ambito del concorso radiofonico sotto la guida della loro insegnante Simona. 
Il primo passo è stato quello di creare gli storyboard, selezionare le canzoni adatte e infine finalizzare le registrazioni audio con rumori di sottofondo adeguati. 
Vorremmo ora presentare questi programmi in versione integrale e ringraziare sia la professoressa che gli studenti per i loro affascinanti radiodrammi. 
Sabato inizieremo con un radiodramma sulla storia “Phantom hinter der Oper” della classe 2A. Nelle prossime settimane, anche gli altri radiodrammi saranno trasmessi su Deutschradio. 

Venerdì 6.6.
Radiodramma Trasmissione 8
Questo venerdì iniziamo il weekend di Deutschradio con la prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25. Attendiamo i radiodrammi “Das Phantom hinter der Oper”, “Zwei Leben” e “Tabu” delle scuole Liceo Classico e Linguistico G.D. Romagnosi di Parma, Liceo Bocchi Galilei di Adria e IST Battisti di Salò.
Molte altre puntate di questo progetto usciranno nelle prossime settimane, con la parte 9 che uscirà addirittura domenica! 

Domenica 1.6.
Radiodramma Trasmissione 7
La prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25: Vi aspettiamo con i radiodrammi “Das Phantom hinter der Oper”, “Zwei Leben” e “Tabu” delle scuole Liceo Linguistico Arangio Ruiz di Roma, Isis M. Buonarroti - Liceo Linguistico di Monfalcone e Istituto Salesiano Don Bosco di Verona.
La scuola Isis M. Buonarroti ha anche realizzato un video per il radiodramma “Due vite”, che potete vedere qui

Sabato 31.5.
Astronomia  Scuola Galvani di Bologna
Questo sabato trasmettiamo la quarta ed ultima edizione dei progetti PCTO della scuola Galvani di Bologna. Gli studenti hanno passato settimane a creare storyboard e poi a registrare le loro storie su vari argomenti.
Questo programma parla di astronomia. I due studenti parlano dello spazio, del progresso scientifico e del primo sbarco sulla Luna. Anche la musica è stata scelta in base all'argomento. Buon ascolto e un grande ringraziamento alla Scuola Galvani di Bologna per aver fornito la musica.

Venerdì 30.5. 
Radiodramma Trasmissione 6 
Iniziamo il weekend di Deutschradio venerdì con la prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25.
Vi aspettano i radiodrammi “Das Phantom hinter der Oper”, “Zwei Leben” e ‘Tabu’ delle scuole Liceo Bocchi Galilei di Adria, Istituto tecnico economico superiore “Scaruffi Levi Tricolore” di Reggio nell'Emilia e Liceo Linguistico G. Leopardi di Recanati. Ulteriori puntate di questo progetto saranno pubblicate nelle prossime settimane, con la settima parte che uscirà addirittura domenica! Vi auguriamo un buon ascolto

Domenica 25.5,
Fussball  Scuola Galvani di Bologna
 Qui la terza delle quattro trasmissioni dei progetti PCTO della scuola Galvani di Bologna. I ragazzi hanno trascorso settimane a creare storyboard e poi hanno registrato le loro storie su una vasta gamma di argomenti. Questo programma parla di calcio. Gli studenti parlano delle differenze e delle somiglianze tra il calcio tedesco e quello italiano. Inoltre, vi aspettano numerose canzoni di calcio! Nelle prossime settimane seguirà l'ultima edizione della Scuola Galvani di Bologna. Buon ascolto!

Sabato 24 .5.
Radiodramma Trasmissione 4
Ecco la prossima puntata dei radiodrammi del progetto Radiodramma 2024/25. Vi aspettiamo con i radiodrammi “Il fantasma dietro l'opera”, “Due vite” e due volte “Tabù” delle scuole Istituto tecnico economico superiore “Scaruffi Levi Tricolore” di Reggio nell'Emilia, Liceo Statale N. Copernico di Brescia, Liceo Linguistico ARANGIO RUIZ di Roma e Liceo Musicale Coreutico Bonporti di Trento. Molte altre puntate di questo progetto saranno pubblicate nelle prossime settimane, vi auguriamo un buon ascolto!

Venerdì 23 .5.
DDR BRD Scuola Galvani di Bologna
BRD - DDR  LICEO  La seconda delle quattro trasmissioni dei progetti PCTO della Scuola Galvani di Bologna. I ragazzi hanno trascorso settimane a creare storyboard e poi hanno registrato le loro storie su una vasta gamma di argomenti. Questo programma riguarda la musica nella DDR e nella BRD. Vi aspetta un viaggio a ritroso nel tempo prima della caduta del muro di Berlino in Germania.

Domenica 18.5.
Scuola Media Matteucci Campi Bisenzio MF2
Una nuova puntata del progetto "Musica per due". Ancora una volta realizzato dagli alunni della scuola Felice Matteucci di Campi Bisenzio. Insieme ad Anton, un tirocinante di Colonia, numerosi ragazzi hanno presentato le loro canzoni tedesche preferite. Questa è la terza e ultima puntata della scuola di Campi. Vi ringraziamo per il successo della realizzazione del progetto e vi auguriamo un buon ascolto ancora una volta!

Sabato 17.5.
Radiodramma Trasmissione 4
La prossima puntata dei radiodrammi del concorso 2024/25: Vi aspettanno i radiodrammi “Il fantasma dietro l'opera”, “Due vite” e “Tabù” delle scuole Liceo Statale N. Copernico di Brescia, Liceo Linguistico Cesare Battisti di Lovere e Liceo Bocchi Galilei di Adria. Molte altre puntate di questo progetto saranno pubblicate nelle prossime settimane, vi auguriamo un buon ascolto!

Venerdì 16.5.
Scuola Media Fermi Prato MF2
MUSIK FÜR ZWEI -Ecco l'ultima puntata del progetto “Musik für zwei” della scuola Fermi di Prato. È già la sesta puntata di quest'anno; vi presentiamo le introduzioni per canzoni tedesche da parte degli alunni delle classi 3E, 3G e 3I. Il progetto “Musica per due” sta volgendo al termine e si concluderà domenica con l'ultima puntata di Campi Bisenzio per l'anno scolastico 2024/25. Altre puntate saranno pubblicate solo dopo le vacanze estive. Vi ringraziamo per la vostra partecipazione e vi auguriamo buon ascolto!

Domenica 11.5.
Scuola Media Matteucci Campi Bisenzio MF2
Musik für Zwei Ascoltiamo una nuova puntata del progetto "Musik für zwei". Ancora una volta realizzato dagli alunni della scuola Felice Matteucci di Campi Bisenzio.
Insieme ad Anton, un tirocinante di Colonia, numerosi alunni hanno presentato le loro canzoni tedesche preferite.

Sabato 10.5.BolognaModa
Moda! Scuola Galvani di Bologna
PCTO Continuiamo questo weekend di Deutschradio con il primo dei quattro programmi dei progetti PCTO della scuola Galvani di Bologna. Gli studenti hanno trascorso settimane a creare storyboard e poi a registrare i loro colloqui su una vasta gamma di argomenti. Il primo programma è dedicato alla moda. Altri tre programmi seguiranno nelle prossime settimane, quindi rimanete sintonizzati!

Venerdì 9 .5.
Radiodramma Trasmissione 3
La prossima puntata delle trasmissionei del progetto Radiodramma 2024/25. In questo programma potete ascoltare i radiodrammi “Il fantasma dietro l'opera”, “Due vite” e “Tabù” delle scuole Liceo Linguistico Cesare Battisti di Lovere, Liceo Andrea Maffei di Riva del Garda e Isis M. Buonrati - Liceo Linguistico di Monfalcone.

Domenica 4.5.
Studenti di Wangen Ella ed Ella
Musik aus Nella settimana prima di Pasqua, due alunni della nostra città gemellata di Wangen im Allgäu hanno visitato la scuola Gramsi Keynes di Prato. Tra le altre cose, hanno lavorato in biblioteca. Nel loro programma, hanno presentato alcune bellissime musiche attuali: Ecco la loro selezione

Sabato 3.5.
Scuola Media Matteucci Campi Bisenzio MF2
Ascoltiamo una nuova puntata del progetto "Musik für Zwei".
Questa volta è stata realizzata dagli alunni della scuola Felice Matteucci di Campi Bisenzio. Insieme al loro tirocinante Anton dalla Germania, numerosi alunni hanno presentato le loro canzoni tedesche preferite.

Venerdì 2.5.
Radiodramma Trasmissione 2
Nelle prossime settimane, nei nostri programmi di Deutschradio, presenteremo tutte le opere in concorso per i radiodrammi. In questo programma potrete ascoltare i due radiodrammi della scuola Isis Michelango Buonarotti di Monfalcone (Fantasma dietro l'opera / Due vite) e del Liceo Cesare Battisti con “Tabu”.

Domenica 27.4.
Scuola Media Fermi Prato MF2
Questa settimana si rinnova il progetto “Musica per due” della scuola Fermi di Prato. Ancora una volta, gli alunni della classe 3E possono essere ascoltati mentre presentano i brani musicali tedeschi da loro scelti e i relativi interpreti in brevi radiodrammi.
A breve seguirà l'ultimo programma con la scuola Fermi, con un mix variopinto di alunni delle classi 3E, 3G e 3I.

Sabato 26.4
Montale Paese della Fiaba
Questo programma è dedicato al congresso sulle fiabe che si è svolto a Montale dal 10/04/2025 al 12/04/2025. Il team di Deutschradio ha potuto visitare Villa Castello La Smilea e realizzare interviste esclusive con l'autore Stefano Adami e l'organizzatore Tiziano Pierucci, tra gli altri. Oltre al tema delle fiabe, questo programma parla anche del legame italo-tedesco. Vi auguriamo buon ascolto!

Sabato 19 .4.
Vincitori Concorso Radiodramma
Il concorso radiodramma di quest'anno, a cui hanno partecipato in totale 25 classi diverse, si è concluso venerdì (11 aprile 2025) con la cerimonia di premiazione.
Da ora in poi presenteremo man mano  tutti i radiodrammi creati dalle scuole per Deutschradio.
Iniziamo con i tre radiodrammi vincitori per le storie “Phantom hinter der Oper”, ‘Tabù’ e “Zwei Leben”.
Le scuole da ascoltare sono il Liceo Fogazzaro di Vicenza, il Liceo “A. Rosmini” di Rovereto e l'IIS “Raffaello” di Urbino.

Venerdì 18 .4
Scuola Media Fermi Prato MF2
Iniziamo il fine settimana come si è concluso il precedente: Con una puntata del progetto “Musik für zwei” della Scuola Fermi di Prato. Il programma vede protagonisti gli alunni delle classi 3G e 3E. Questo è il quarto del totale!


Venerdì 11.4. - Domenica 13.4.
Musik für zwei  Scuola Media Fermi Prato

11.4.

12.4.

13.4.

Questo fine settimana a Deutschradio era tutto dedicato alla scuola “Istituto Comprensivo Nord - Fermi”. Insieme all'insegnante Caterina Saccheti, gli alunni delle classi 3E, 3G e 3I hanno prodotto grandi radiodrammi per il progetto “Musica per due”. Erano in tutto 6 i programmi della scuola Fermi, tutti trasmessi uno dopo l'altro su Radiogas.

Domenica 6.4.
Musik für zwei - varie scuole
Nelle ultime settimane abbiamo trasmesso molti programmi della serie  Musik für zwei. Non sempre riusciamo a inserire tutte le registrazioni degli alunni in un unico programma, quindi questa settimana abbiamo presentato contributi delle scuole Vian, Montemurlo, Tintori e Mazzoni in un programma speciale. 

Sabato 5.4.
Musik für zwei - Marconi/ Mazzoni
Per la prima volta la scuola professionale Marconi ha realizzato registrazioni per il progetto Musica per due. Grazie all'impegno dell'insegnante Silvia, i ragazzi sono riusciti a creare delle ottime registrazioni e dei fantastici colloqui. Altri progetti con la scuola seguiranno in futuro. In questo programma è presente anche un'altra registrazione della scuola Mazzoni, che ha partecipato a “Musik für zwei”.

Venerdì 4.4.
Musik für zwei - Tintori Prato
La scuola Tintori di Prato partecipa da molti anni al nostro programma Deutschradio con in formato Musik für zwei. Qui presentiamo ulteriori registrazioni, questa volta della classe 3F in una nuova trasmissione.
Seguiranno altri programmi.

Domenica 30.3.
AnNa R
Rosenstolz - ll duo tedesco molto famoso, attivo dal 1991al 2012, era composto dalla cantante AnNa R. e Peter Plate.
Purtroppo, la cantane AnNa R. è stata trovata morta a Berlino il 16 marzo 2025 all'età di 55 anni. La sua voce inconfondibile e la sua presenza sul palco rimarranno indimenticate. Deutschradio presenta alcuni importanti salienti ed una serie di brani della sua straordinaria carriera.
La trasmissione del 30.3. - presentata da Benedetta e Gabriele del Liceo Livi di Prato -  abbiamo dedicato a lei ed i suoi brani.

Sabato 29.3.
Musik für zwei - Scuola Tintori Prato
Già da tanti anni la scuola Tintori di Prato partecipa alla nostra Deutschradio con il formato "Musik für zwei”. Ragazzi della Classe 3° vi presentano la loro seconda trasmissione.
Ulteriori informazioni relative al nostro formato “MF2” trovi qui>>>

Venerdì 28.3.
Niemandsland Fondo Binzer
Un’altra trasmissione della serie „Fondo Binzer“.
“Niemandsland (La terra di nessuno) - ricordi d'infanzia degli anni 1945-1949” Il libro descrive le esperienze di un bambino che vive in Germania negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale. Il mondo che lo circonda è caratterizzato da fame, stenti e macerie. Le persone lottano per sopravvivere, attraverso le tessere annonarie, il mercato nero o il semplice baratto. Il libro mostra in modo particolarmente impressionante come un bambino percepisce questa dura realtà. Per lui il dopoguerra è una vita quotidiana tra rovine, incontri con i soldati di occupazione e l'attesa del ritorno dei padri dalla prigionia. Mentre gli adulti lottano con le conseguenze della guerra, i bambini cercano di trovare la loro normalità in mezzo al caos.

Domenica 23.3.
Musik für zwei - Scuola Raffaello Urbino
Gli studenti e le studentesse delle classi 2°D e 2°F del Liceo Linguistico “Raffaello” di Urbino ci presentano una serie di brani del panorama musicale tedesco introdotti da dialoghi incentrati sull'intenzione comunicativa " fare proposte e rispondere".


Sabato 22.3.
Musik für zwei - Scuola Tintori Prato
Già da tanti anni la scuola Tintori di Prato partecipa alla nostra Deutschradio con il formato "Musik für zwei”.
Ragazzi della Classe 3° vi presentano la prima trasmissione; seguiranno altre nelle prossime settimane.

Venerdì 21.3.
Handwerker in Italien
Nell'ambito di un programma Erasmus+, giovani artigiani provenienti da tutta la Germania sono in visita in Italia dall'inizio dell'anno. La maggior parte di loro vive e lavora a Volterra. Durante il periodo di permanenza hanno fatto oltre al lavoro anche molte altre esperienze culturali e sociali.
I giovani adulti raccontano le loro esperienze e i loro compiti artigianali durante il oro soggiorno in Italia. Siamo molto soddisfatti del loro contributo perché documenta ciò che può scaturire dalla cooperazione tra i Paesi in Europa.

Domenica 16.3.
Schlager
Tre Sudenti del Liceo Caterina Percoto a Udine ci presnatano lo "Schlager" (parola che si traduce letteralmente come "battito" o "colpo"), un genere musicale molto diffuso in Germania.
Ulteriori informazioni su questo genere musicale  trovate anche qui>>>

Sabato 15.3.
Liedermacher
Gli studenti del Liceo Linguistico "Caterina Percoto" a Udine ci presentano alcuni  cantautori tedeschi. 
Per cantautori si intendono i musicisti che scrivono, compongono, cantano e accompagnano da soli le canzoni con testi di attualità..

Venerdì 14.3.
Deutschpillen
“Deutschpillen, Lerne Deutsch mit Deutschradio” – Un progetto di Deutschradio! In collaborazione con  studenti del Liceo Copernico di Prato e coll’Istituto tedesco di Firenze proponiamo “piccole chicche” – Deutschpillen.
Ulteriori info trovi qui>>>

Domenica 9.3.
Opera da tre soldi!
Bertold Brecht Un programma su un altro importante autore, Bertold Brecht, che si distingue anche per le sue forme espressive, spesso presentate nei nostri programmi, come ad esempio il poema Crociate dei bambini
o come iun questo programma l'Opera da tre soldi!

Sabato  8.3.
Komplett Kafka
Komplett Kafka!
Era una mostra del Goethe-Institut Italia, che ha presentato il noto autore in un modo molto interessante e anche divertente. Ecco una la trasmissione con una intervista fittizia con Kafka, registrata da Viktoria e Simone. Ascoltatela!

Venerdì 7.3.
Fondo Binzer Café ohne Namen.
La nostra tirocinante Leonore e Laura presentano un'altra storia del Fondo Binzer, parte della biblioteca della Scuola Gramsci Keynes. Siamo molto felici di questa collaborazione, che vogliamo ampliare ulteriormente. Il romanzo “Das Café ohne Namen” di Robert Seethaler è ambientato nella Vienna degli anni Sessanta, una città ancora segnata dalle tracce della guerra e in lento cambiamento. Al centro di tutto c'è Robert Simon, un uomo semplice e modesto che lotta per la vita senza grandi sogni. Quando per caso gli si presenta l'opportunità di rilevare un piccolo caffè nel quartiere dei Carmelitani, la c

Heinrich Böll
Domenica 2.3. 
in tedesco
Sabato 1.3.
in italiano

Siamo contenti di presentare un programma dedicato a uno dei più grandi maestri della parola: Heinrich Böll. Ci siamo emersi nell'universo letterario di Böll, vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Böll, con la sua scrittura implacabilmente realistica, ci offre una prospettiva unica sulla condizione umana. Scoprirete perché le sue parole rimangono ancora attuali oggi.

Venerdì 28.2.
Fondo Binzer - Heinrich Böll  (L'onore perduto di Katharina Blum) 
Leonore ha lavorato intensamente con alcuni libri del Fondo Binzer. Nei prossimi mesi presenteremo una serie di programmi che presenteranno la biblioteca nel suo complesso e testi selezionati. Ecco il secondo programma che tratta un libro di Heinrich Böll: “L'onore perduto di Katharina Blum o: come nasce la violenza e dove può portare” è una delle più sagaci critiche al giornalismo sensazionalistico che la letteratura tedesca conosca. Con quest'opera di Heinrich Böll continuiamo la serie di presentazioni di libri del Fondo Binzer: Ecco la seconda trasmissione

Domenica 23.2.
Musica Classcia - Contemporanea
Sabato 22.2.
Musica Classcia - Novecento
Sabato e domenica presentiamo altre due edizioni di musica classica.
Entrambi i programmi vogliono dimostrare che vale la pena ascoltare anche la musica classica dei paesi di lingua tedesca. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web, alla voce Musica classica.

Venerdì 21.2.
Musik für Zwei - Liceo Vian
Nell'autunno 2024 25 studenti del Liceo Vian ha iniziato a sviluppare le prime idee per un progetto PCTO Deutschradio. Per conoscere meglio il modo di lavorare con la radio, hanno - pima di creare i loro programmi PCTO - iniziato con una trasmissione “Musik für zwei” che vi facciamo ascoltare ora.

Domenica 16.2.
Musica Classcia - Romanticismo
Sabato 15.2.
Musica Classcia - Periodo classico
Ecco la seconda sezione della nostra presentazione della musica classica tedesca - questa volta il periodo classico ed il romanticismo. Ulteriori informazioni trovate nel nostro sito nella sezione "musica classica". Basta cliccare qui>>>

Venerdì 14.2.
Musik für Zwei (Scuole Mazzoni e M.Hack)
E un altro nuovo programma con il modulo “Musik für zwei”, un progetto rivolto principalmente alle scuole secondarie. Due alunni presentano una canzone con un breve dialogo Questo modulo rappresenta un'introduzione ai programmi successivi e ha lo scopo principale di introdurre gli studenti al mezzo radiofonico e di farli parlare, con testi scritti da loro stessi.
Divertitevi ad ascoltare !

Domenica 9.2.
Musica Classcia - Barocco
Sabato 8.2.
Musica Classica - Rinascimento
Nelle prossime tre settimane vi vorremmo avvicinare di nuovo la musica classica.
Nel nostro sito troverete sei categorie dal Rinascimento alla musica contemporanea
Qui vi presenteremo le prime due categorie, ovvero Rinascimento e Barocco, seguite dalla musica classica e romantica la prossima settimana e nella terza settimana il novecento e la musica contemporanea.
Ulteriori informazioni trovate nel nostro sito nella sezione "musica classica". Basta cliccare qui>>>
Venerdì 7.2.
Fondo Binzer - Christoph Hein
La nostra tirocinante Leonore ha lavorato intensamente con alcuni libri del Fondo Binzer. Nei prossimi mesi presenteremo una serie di programmi che presenteranno la biblioteca nel suo complesso e testi selezionati. Ecco il primo programma che tratta un libro: “Landnahme” di Christoph Hein è una sorta di cronaca della vita del figlio di un persona trasferita dopo guerra dall’Europa dell’Est cresce nella DDR. Accompagniamoli nei 50 anni tra la creazione della DDR e la caduta del Muro di Berlino!

Domenica 2.2,
Classic Rock
E poi un bell'esperimento: Caterina e Leonardo presentano la musica classica reinterpretata, variata e semplicemente emozionante - un programma davvero interessante.
Insieme a Fabio presentano alcuni brani famosi nelle interpretazioni moderni come il famoso “AIR” di Bach reinterpretato da Ecseption, confortandoli con gli originali

Sabato 1.2.
Musica Classcia
La musica classica al centro dell'attenzione. Naturalmente il nostro programma – sviluppato prevalentemente da ragazzi - si concentra soprattutto sulla musica attuale, ma vorremmo ricordarvi che la musica classica è uno degli elementi di collegamento essenziali tra la Germania e l'Italia. Fabio e Alessandro vi introdurranno a questo argomento. Potete trovare maggiori informazioni sul nostro sito web nella sezione Musica Classica.

Venerdì 31.1.
Udo Jürgens
Presentiamo il grande musicista Udo Jürgens, che avrebbe compiuto 90 anni in questi giorni. I nostri tecnici radio, insieme ad alcuni amici, hanno messo a punto questo programma che presenta l'opera di Udo, alcune delle sue registrazioni più importanti ed alcune belle cover.

 

THOMAS BILLHARDT
Trasmissioni del 24/25/26 Gennaio
Il 23 gennaio 2025, il nostro grande amico Thomas è partito per il suo ultimo viaggio. Siamo molto dispiaciuti e le nostre condoglianze vanno alla sua famiglia.  Pertanto abbimo riproposto dal 24 al 26 gennaio una serie tre programmi con Thomas. Puoi scaricare le trasmissioni cliccando sul relativo simbolo download!

Venerdì 24.1.
Il primo programma presenta la sua splendida mostre a Montale "Alexanderplatz" ed a Prato  "bambini del mondo "

Sabato 25.1.
Nel secondo programma parliamo con lui dei
diritti dei bambini e delle iniziative dell'UNICEF

Domenica 26.1.
Nel terzo programma, Clarissa Baragli intervista Thomas sulla storia della DDR
e sulla sua mostra Alexanderplatz.

Domenica 19.1.2025
Fasnet a Wangen
A novembre 2024 abbiamo presentato un programma sul carnevale di Colonia. Ma questa tradizione è molto diversa nelle varie regioni della Germania con caratteristiche molto particolari. Per questo motivo presentiamo un programma sulla "Fastnet", una forma di carnevale nella nostra città gemellata Wangen. La nostra ex tirocinante Anna ci racconta la Fasnet  e ha anche intervistato uno dei responsabili dell'associazione relativa a questo evento a Wangen.
Qui potete trovare il link alla homepage del Wangener Narrenzunft "Kuhschelle weiß-rot.

Sabato 18.1.2025
Musica per Bambini
Le canzoni per bambini sono particolarmente importanti per l'apprendimento di una nuova lingua: non solo semplificano la lingua, ma suscitano anche l'interesse dei bambini. Tutti noi conosciamo le filastrocche della nostra infanzia e difficilmente dimenticheremo il suono della melodia o del testo. Sono una parte importante della nostra cultura.

Venerdì 17.1. 2025
Musik für Zwei - Liceo Galvani Bologna
Da alcuni anni collaboriamo con il Liceo Galvani di Bologna ed anche quest'anno abbiamo avviato un nuovo progetto-  una serie di programmi tematici. Per far fare agli studenti una prima esperienza con la radio, gli studenti hanno elaborato una trasmissione Musik für Zwei. I files sono stati in parte anche registrati nel nostro studio in occasione della loro visita a Prato.

Domenica 12.1.2025
Abbattiamo le disuguaglianze
Un altro aspetto della serie Muri:
La presentazione del murales da parte degli studenti dei licei Livi e Brunelleschi. “Abbattiamo le disuguaglianze” Gli studenti della 5ª DL linguistico hanno realizzato un murales all’ingresso dell’istituto nell’ambito delle iniziative promosse da Oxfam Italia. "Vogliamo che chiunque entri possa riflettere". Studenti ed insegnanti raccontano i progetti realizzati nell'ambito di questa campagna – con un piccolo intervista al presidente del Consiglio Comunale di Prato Lorenzo Tinagli. Tramessione realizzata e montata di nostri due tecnici Simone e Tommaso!

Sabato 11.1.2025
Beatrice Davies alla Scuola IP Marconi di Prato
Un Workshop che abbiamo tenuto a fine ottobre con la nota fumettista Beatrice Davies presso la Scuola Marconi: Nella trasmissione gli insegnanti, la vice preside della scuola superiore di Prato “Marconi” e studenti presentano il progetto attorno alla visita di Beatrice Davies. No può ovviamente mancare un intervista con la nota fumettista che vive a Berlino! La trasmissione contiene anche estratti da una trasmissione del 11. Nov 24 di Radiosette Prato Formato Da Radio Marc-on air - Desideriamo ringraziare i nostri colleghi per averci fornito il materiale.

Venerdì 10.1. 2025
Attualità 2025 di SI-PO e Deutschradio
Giusto in tempo per l'inizio dell'anno, Deutschradio vi presenta le prossime attività della SI-PO.
La trasmissione del 10 gennaio, condotta da Britta e Alessandro, fornisce subito una buona panoramica. Il programma presenta una breve retrospettiva dell'anno 2024, in cui sia la Borsa Culturale della VDIG a giugno che il Convegno per insegnanti a novembre sono stati degli eventi chiave. Durante l’anno 2025 SI-PO continuerà a portare avanti il tema dei “Muri”, già affrontato nel convegno per insegnanti a novembre 2024