DUO LETTERARIO

Literatur DUO Letteratrio

Il duo letterario è stato creato e sviluppato dalla Fondazione Heimann, fondata nel 2015 dai coniugi Archim e Gerda Heimann con sede a Wiesloch, vicino a Heidelberg. Il suo obiettivo è promuovere la comprensione internazionale tra Germania e Italia. La fondazione siconcentra sui giovani e sul loro sviluppo culturale in personalità responsabili e cosmopolite La fondazione si concentra sui giovani e sulla loro crescita culturale per diventare personalità responsabili e cosmopolite. I finanziamenti della fondazione si concentrano su residenze per accademici e artisti italiani a Wiesloch e sulla letteratura con il Literature DUO e il Literature TANDEM.

Organizzano da diversi anni concorsi rivolti ai giovani studenti delle scuole superiori con l'obiettivo dimettere in luce il loro interesse e il loro talento per la letteratura.

Nel DUO-letterario studenti tedeschi ed italiani scrivono un breve racconto nella propria lingua nazionale. Dopo e traducono poi il racconto del partner nella propria lingua. I racconti sono pubblicati in un libro bilingue.

Negli ultimi anni abbiamo registrato e trasmesso diversi contributi al DUO–Letterario e cerchiamo di promuovere il più possibile questo progetto.

Abbiamo realizzato una trasmissione italo-tedesca con Nora Julia Antonic e Isabella Stepski. I loro testi sono stati pubblicati nel libro omonimo, in cui recitano i loro testi. Qui potete scaricare la trasmissione di Nora ed Isabella (del 13.12.2026) >>>

Le due storie:

Nora Julia Antonic – Helene Lange Schule – Mannheim
Aber Quallen können nicht denken
Vive secondo le parole di Martin Heidegger: “Il linguaggio è la casa dell'essere”. Trova familiarità nelle parole e costruisce la sua casa nelle storie.  Quando non scrive, va a scuola o legge

Isabella Stepski – Liceo Uccellis – Udine
Numero sconosciuto
Ha 16 anni e da tre anni frequenta il collegio Uccellis a Udine, liceo classico europeo opzione tedesca. Grazie alla preparazione che le ha dato questo educandato, avrà la possibilità di concludere gli ultimi due anni di scuola superiore in Austria.