PARTECIPA A DEUTSCHRADIO
Vi aspettiamo
Vuoi partecipare ad una trasmissione Deutschradio?
La preparazione richiede un po' di impegno e lavoro, ma non è così difficile come sembra inizialmente!
Video Tutorial
Per darvi una prima idea di Deutschradio, alcune studentesse del Liceo Livi hanno riassunto tutto ciò che è importante per voi in un piccolo video
Come iniziare?
Come primo passo vi consigliamo di ascoltare qualche trasmissione precedente per capire meglio come funziona (da scaricare nella sezione palinsesto del nostro sito). Dopo ci contattate via mail (
I formati della trasmissione
Una trasmissione dura 57 minuti. Di regola si presenta ca. 40 - 45 minuti di musica.
Durante il percorso del progetto dal 2012 abbiamo sviluppato varie tipologie di trasmissioni. Le descrizioni le trovate nelle pagine specifiche:
Musik für zwei
Musik für zwei (in italiano "musica per due") rappresenta l’approccio più semplice per iniziare a prendere confidenza con Deutschradio. L’obiettivo di "MF2" è quello di creare un breve colloquio tra due studenti che scrivono i testi basandosi sulla musica scelta e sui temi ad essa correlati. Il testo complessivo dovrebbe avere una durata da 1 fino a 2 minuti circa.
Fai il DJ
I programi del formato "Fai il DJ" sono trasmissioni che durano 57 minuti, di cui 45 minuti con l’ascolto di musica, scelta in maniera libera. La preparazione della trasmissione prevede la creazione di una playlist, la preparazione di uno storyboard, la registrazione (o presso lo studio radio o fatta a voi stessi), e infine il montaggio del programma.
Le trasmissioni tematiche
Gli studenti intervengono sviluppando materiale relativo ad un tema e presentando questo tramite una trasmissione radiofonica e qualche volta anche documenti correlati. I ragazzi, in questo modo, hanno l’opportunità di ampliare la conoscenza della lingua tedesca e imparano a rapportarsi in un contesto di Teamwork , rispettando le tempistiche, affinando le proprietà di dizione fino al raggiungimento del prodotto finale, ovvero “la trasmissione”.
Si consiglia di affrontare le trasmissioni tematiche con gli studenti solo dopo che hanno già acquisito esperienza nella realizzazione di programmi radiofonici tramite la realizzazione di formatii "Musik für zwei" oppire "Fai il DJ"
Letteratura / Radiodramnma
Il programma del Radiodramma può invece essere considerato un'evoluzione del racconto orale, assegnando a vari ruoli una voce arricchendo la scena con effetti acustici e con sottofondi. In questo modo gli studenti hanno modo di applicare le quattro competenze linguistiche. Infatti i ragazzi devono: leggere in tedesco, per poi trascrivere in uno storyboard adatto alle loro competenze linguistiche, dopodiché devono recitare i testi, e infine ascoltare il risultato ottenuto durante il controllo e il montaggio del programma.
Trasmissioni didatizzate
Con l’inizio dell’anno scolastico 2014 abbiamo iniziato ad offrire "trasmissioni didattizzate". Questo tipo di trasmissione consente agli insegnanti di tedesco di effettuare, dopo l’ascolto, una lezione in classe con materiali preparati in collaborazione con studenti ed insegnanti. Offriamo trasmissioni in livelli A1/a2 e A2/B1
PCTO
Deutschradio può essere anche un’ottima esperienza di “alternanza scuola-lavoro” (anche conosciuto come PCTO) sia per i ragazzi che per i professori.
Per quanto riguarda i Progetti PCTO, Deutschradio non è solo un’attività intrinseca all’azienda, bensì può rappresentare anche un’opportunità per i ragazzi per approcciarsi al mondo lavorativo, e quindi viene data agli studenti la possibilità di realizzare progetti radiofonici complessi. In questo modo i ragazzi impareranno a collaborare con gli altri, a conoscere meglio la lingua, ma soprattutto a divertirsi anche in un ambito lavorativo.