La musica è un argomento che coinvolge i ragazzi di tutte le età. La nostra idea: Creare un progetto con il quale gli studenti scolastici che imparano il tedesco, possono mettere in pratica le loro conoscenze acquisite di tedesco – divertendosi.  Pertanto Deutschradio è un modo accattivante per farli avvicinare alla lingua tedesca studiata a scuola. Inoltre si avvicinano ad una parte importante della cultura giovanile tedesca. Leggi tutto>>>

Tre progetti con il Liceo Percoto di Udine
Un gruppo di 10 studenti della classe 3ae del Liceo Percoto di Udine ha – nonostante le difficoltà nate in seguito della chiusura della scuola per motivo del Covid19 – lavorato su tre trasmissioni tematiche. Inoltre hanno sviluppato del materiale che abbiamo inserito nel nostro sito.

Sezione "HIP-HOP" riorganizzata
Delia, Giulia e Greta, oltre a sviluppare una trasmissione relativa al HIP HOP, hanno riorganizzato nella sezione “Musica tedesca” la parte HIP HOP rivedendo ed aggiornando tutto il materiale già disponibile ed aggiungendo documentazioni relativi ad altri artisti. Vedi qui>>>
La loro trasmissione fornisce una bella panoramica della scena musicale HIP HOP tedesca. La puoi scaricare qui>>>

Nuova Sezione "Musica da Film"
Ilaria, Filippo ed Eleonora non hanno solo preparato una trasmissione su "cinema e musica". Hanno raccolto e redatto del materiale relativo alla "muscia da film"  in tedesco “Filmmusik” per il sito Deutschradio che trovi nella sezione "musica tedesca" come nuovo argomento>>>
Ed inoltre presentano i brani e temi da film più belli di tutte le epoche che sono stati trasmessi il 7 giugno. Qui la puoi scaricare>>>

Nuova Sezione "Hitparade"
Sofia, Valentina, Luca e Nêf hanno ricercato i vari siti tedeschi dove si possono trovare le tendenze musicali tedesche attuali.
Inoltre raccontano la storia della "ZDF Hitparade" e del mitico presentatore Dieter Thomas Heck. La trasmissione puoi scaricare qui>>>
Nella nuova sezione "Hitparade" trovi anche i link dei siti più visitati su internet, dove si può accedere alle hit del momento. Ulteriori info trovi qui>>>

Trasmissione del 05.07.2020
Seconda edizione "Musik verbindet"
Studenti del Liceo Spinelli di Torino hanno redatto questa nuova edizione di "Musik verbindet"
Ci aspettiamo i contributi di
Gaia
Agata e Rebecca
Alessia
Teresa
Cecilia
Matilde
Maria e Sara
e di Tuan Anh.
Viel Spaß !

Trasmissione del 28.06.2020
Liceo Fermi Cecina Classe 2AL

Un anno fa noi ragazzi della classe 2A linguistico del Liceo Statale “Enrico Fermi” di Cecina abbiamo partecipato con entusiasmo a un concerto di Leila Akinyi, cantante tedesca di origine africana e abbiamo cominciato ad interessarci a brani in lingua tedesca di generi musicali come Rap, Pop e Hip-Hop. Da questa iniziativa è nata l’idea di presentare nella trasmissione artisti tedeschi di origine straniera. Per conoscere la loro vita abbiamo analizzato le loro biografie e selezionato i brani che ci sono piaciuti maggiormente. Così abbiamo creato un albero di musica molto colorato che ha le sue radici nella multiculturalità.

Alla realizzazione della trasmissione, per la maggior parte a distanza, ha partecipato tutta la classe ed è stata un’occasione per sentirsi uniti anche al tempo del coronavirus. Una bella trasmissione varia ed interessante, presentata da Alessandra e Amedeo.
Buon ascolto!

Trasmissione del 21.06.2020
Aus Mauern werden Brücken
Liceo Cecioni Livorno

Nicola, Alessia e Leonardo introdurranno un tema che ha segnato varie epoche nel corso della storia dell’umanità e che resta estremamente attuale: i muri.

L’anno scorso, in occasione dei trent’anni dalla caduta del muro di Berlino, abbiamo avuto modo di approfondire tale argomento sia in merito al suo ruolo nella storia tedesca contemporanea, sia nelle sue molteplici accezioni legate al concetto di “barriera”, intesa come ostacolo sociale e comunicativo, nonché come qualsiasi forma di limite che possa emergere nelle nostre vite. Ostacoli e limiti che tutti dobbiamo impegnarci a superare.

Noi ragazzi della 4°A-B-D linguistico e le professoresse Sabine Mildner e Marinella Pica, che ci hanno accompagnato in questa iniziativa, ci auguriamo di trasmettervi l importanza di tale tema e di metterne in luce gli effetti attraverso i brani che abbiamo scelto.

Viel Spaß beim Zuhören!

Trasmissione del 14.06.2020
Istituto Tecnico C. Cattaneo San Miniato

La trasmissione è dedicata ad alcuni artisti austriaci del passato e del presente.

Le 4 studentesse della classe 1CE dell'Istituto Tecnico Carlo Cattaneo di San Miniato, Sara, Chiara, Virginia e Sara sono state guidate in questo lavoro dalla lettrice Kummer Christina e dalla professoressa Nacci Elisabetta. Attraverso l'ascolto dei brani musicali e lo studio dei loro testi, le studentesse hanno conosciuto la geografia, la storia, gli usi e i costumi dell'Austria e naturalmente si sono potute esercitare nell'ascolto e nella produzione scritta e orale in lingua tedesca.

I brani abbracciano i più svariati generi, dal pop al rap, dalla musica classica a quella tradizionale. Buon ascolto>>>

Trasmissione del 7.06.2020
Liceo Percoto Udine; Classe 3ae
Ilaria, Filippo ed Eleonora della classe 3^AE del Liceo Caterina Percoto di Udine ci proporranno nel loro programma un’unione di due delle loro grandi passioni: il cinema e la musica. I ragazzi scrivono: “Come ben saprete ogni film o serie tv ha la propria trama e una colonna sonora, e alcune di queste le ascolterete appunto seguendo la nostra trasmissione. Ma oltre a farvi sentire dell’ottima musica, vi parleremo di alcune trame di film che a noi sono molto piaciuti, ma non solo: vi racconteremo anche le storie di alcuni tra i registi e compositori più conosciuti”. Also...entspannt euch und viel Vergnügen!

Trasmissione del 31.05.2020
Classi 3 ASC e 3 CSP I.S.I.S.S. MARCO POLO CECINA
I ragazzi ci hanno scritto:

Il nostro è stato un lavoro di gruppo: inizialmente ognuno ha scelto delle canzoni che poi abbiamo ascoltato in classe e selezionato per creare la Playlist. Dopo avere raccolto informazioni sui cantanti e le canzoni scelte ci siamo divisi in gruppi per preparare i testi da mandare in onda. La registrazione è stata la parte più difficoltosa perché, già in quarantena Corona Virus, abbiamo dovuto lavorare a distanza, registrare con il cellulare e nessuno di noi aveva fatto prima d’ora l’esperienza di speaker radiofonico.

Preparare la trasmissione è stata un’esperienza particolare e un modo di imparare divertente e originale: abbiamo imparato nuove parole ma soprattutto abbiamo scoperto nuovi artisti e canzoni di un’altra lingua ai quali difficilmente ci saremmo avvicinati senza questa attività. Eccola>>>

Dafne, Giulia, Hxoana, Dalia, Michael, Riccardo, Christian, Oscar, Sara, Alessandro, David, Chiara.

Trasmissione del 24.05.2020
Prima edizione "Musik verbindet"
Abbiamo raccolto i primi contributi creati al livello individuale. Chi vuole parecipare sceglie un brano, sviluppa un testo relativo e registra  "a distanza" tramite Smartphone o PC.

Il progetto è stato presentato nel Webinar del 16.4. dal Prof. Tiziano Pierucci.

La prima edizione presenta Rock, Pop e alla fine una simpatica sorpresa...
Ecco il download>>>

Hanno partecipato
Guilia - Prato
Filippo - Sesto Fiorentino
Giulia - Udine
Fabio - Prato
Ginvera - Sesto Fiorentino
Giovanni - Genova
Greta - Udine
Toni - Borgo a Buggiano

Trasmssione del 17.05.2020 Classi 3a,b,c
ICS Manicone-Fiorentino Vico del Gargano
Una nuova trasmissione registrata a distanza. I ragazzi ci presentano musica POP e Rock attuale. La nostra esperienza ci insegna che per insegnanti già nei "tempi normali" non è proprio semplice coordinare una trasmissione con un gruppo di studenti così numeroso e pertanto siamo molto contenti che a Vico sono riusciti a produrre una trasmissione vivace e variegata raccogliendo i vari interventi dei ragazzi registrati via smartphone o PC! 
Buon ascolto!

Trasmissione del 10.05.2020
Convitto Cicognini Prato
Questa trasmissione è stata realizzata a distanza dalla classe 2ª del liceo classico europeo del Convitto Cicognini di Prato.

Tutti le ragazze e i ragazzi hanno partecipato alla scelta delle canzoni e hanno registrato un audio con lo smartphone.

Il Leitmotiv della trasmissione è l’interpretazione in lingua tedesca di canzoni italiane da parte di artisti italiani, che si esibiscono da soli o in duetto con cantanti tedeschi.
Qui puoi scariare la trasmissione>>>

Trasmissione del 03.05.2020
La trecentesima trasmissione di Deutschradio!
Dal 9.9.2012 siamo online! In occasione della 300esima trasmissione presentiamo una piccola panoramica delle nostre attività e delle idee per il futuro. Alessandro presenta questo programma con Britta (che parla delle prospettive della SI-PO) e Tiziano (che riassume il suo recente Webinar con la Casa Editrice Loescher).

Oltre agli interventi di Britta e Tiziano presentiamo due brani dei ragazzi del corso musicale della scuola Marco Polo (che ospita il nostro studio) presentati in cinque lingue e suonati dai ragazzi stessi.

Inoltre trasmettiamo un contribuito delle classe 3E del Liceo Respighi di Piacenza – una prima prova di un intervento tematico approfondito ragionando sul tema “Felicità”

“Was macht uns glücklich?“ Qual è il segreto per essere felici? Abbiamo riconosciuto la fortuna, "wenn es vor uns stand?" Queste e altre domande si sono posti i ragazzi. Ed è stato divertente per loro cercare anche delle canzoni tedesche su questo tema.
Da Piacenza "Glück auf!" a tutti, e anche a Deutschradio con le sue 300 trasmissioni!
Ecco il download>>>


Trasmissione del 26.04.2020
Liceo Percoto Udine; Classe 3ae
In questa trasmissione (sempre registrata a distanza), Sofia, Valentina, Luca e Nêf, alunni della classe 3AE del Liceo C. Percoto di Udine, hanno presentato le tendenze musicali tedesche ascoltate al giorno d’oggi. Inoltre ha parlato della storia delle Hit-Parade in Germania e di come viene ascoltata la musica attualmente con approfondimenti su due artisti che sono sempre presenti nelle classifiche musicali dei paesi di lingua tedesca ...non siete forse curiosi di scoprire chi sono?? E allora buon ascolto a tutti voi e soprattutto…
Viel Spaß!>>>

Trasmissione del 19.04.2020 in spagnolo
Liceo Rispighi, Piacenza
La nostra prima trasmissione in spagnolo! Come mai ?
Il 15.3. avevemo mandato in onda una trasmissione degli alunni della 3E, attuale 4E, del Liceo Respighi di Piacenza in tedesco. In tale classe ci sono anche ragazzi che non studiano tedesco ma spagnolo che hanno voluto dare il loro contributo.

I dettagli spiega Silvana, una delle loro insegnanti, in un intervista con Alessandro all'inizio della trasmissione. Gracias>>>

Trasmissione del 05.04.2020
Liceo Carlo Livi; Classe 2DL
Tre ragazze del Liceo "Carlo Livi" di Prato presentano una bella trasmissione di Pop e Rock. La nostra seconda trasmissione "registrata a distanza", realizzata da Alice, Sofia e Viola con il supporto della nostra stagista Sara.
Buon ascolto>>>

Trasmissione del 29.03.2020
Liceo Percoto Udine; Classe 3ae
Sulle frequenze virtuali di radiogas.it

Domenica 29.3. andrà in onda la prima Trasmissione “a distanza” del Progetto Deutschradio.

A realizzarla sono state tre alunne della classe 3AE del Liceo Percoto di Udine, Delia, Giulia e Greta.

Con molto impegno, spirito d’iniziativa e senza grandi strumenti tecnici (perché impossibilitate ad utilizzare il loro studio a scuola) hanno registrato in questi giorni da casa, semplicemente munite dei loro telefoni cellulari, la trasmissione realizzata da loro e dedicata alla MUSICA HIP HOP tedesca.

Il messaggio che le tre ragazze del Liceo insieme con la SI-PO hanno voluto lanciare è proprio quello che veicola il nome stesso dell’Istituto tedesco di Prato: “si può ”.

Si può e si deve andare avanti e credere che le cose possano migliorare, nonostante le difficoltà di questo momento, che ci separa sì fisicamente, ma non può impedirci di stare insieme psicologicamente e spiritualmente.

Una trasmissione per dare il segno: CI SIAMO!

Se volete essere aggiornati sulla musica hip-hop tedesca la nostra trasmissione fa il caso vostro!

Viel Spaß beim Zuhören! >>>

Trasmissione del 22.03.2020
ICS G. B. Mazzoni Prato, classe 3A e 3D
Qui vi presentiamo un’altra trasmissione della scuola G.B. Mazzoni a Prato.
Questa volta, gli alunni delle classi 3A e 3D parlano dei loro passatempi personali e ci raccontano fatti interessanti relativi alle loro canzoni preferite di lingua tedesca.
Una curiosità: Il brano “Schokolade” del gruppo "Deine Freunde" per esempio sembra molto conosciuto in Italia però in Germania ci sono pochi che lo conoscono…
Ringraziamo anche queste due classi 3A e 3D per il loro impegno!
Viel Spaß beim Zuhören e per usare le parole di Cristian: bye bye!
Qui la trasmissione da scaricare>>>

Trasmissione del 15.03.2020
Liceo Rispighi, Piacenza

Voglia di musica? Vi presentiamo una trasmissione degli alunni della 3E, attuale 4E, del Liceo Respighi di Piacenza.
Ecco una selezione di brani musicali tedeschi. I loro generi preferiti? Rap e Hip Hop. Viel Spaß und gutes Zuhören! 
Qui puoi scaricare la trasmissione >>>

Ecco il video creato dai ragazzi in occasione della registrazione della loro trasmissione.