La musica è un argomento che coinvolge i ragazzi di tutte le età. La nostra idea: Creare un progetto con quale gli studenti scolastici che imparano il tedesco, possono mettere in pratica le loro conoscenze acquisite di tedesco – divertendosi.


Pertanto Deutschradio è un modo accattivante per farli avvicinare in modo “ludico” alla lingua tedesca studiata a scuola. Inoltre i ragazzi si avvicinano ad una parte importante della cultura giovanile tedesca. Leggi tutto>>>

Trasmissione del 23.02.2020
Kölner Karneval

I nostri protagonisti della trasmissione sul carnevale vengono da Colonia: Loredana e Thorsten che conducono la trasmissione ed Ava che ha lavorato per la ricerca della storia del carnevale. Ci presentano la loro città, le tradizioni, i luoghi dove si va e soprattutto le canzoni in “Kölsch”, il dialetto di Colonia. “Bützen”, “Veedel”, “en Kölsch” o “Funkemariechen” – non vi dice niente? Allora ascoltate la trasmissione e scoprite tutti questi fatti interessanti e divertenti sul carnevale di Colonia! Ringraziamo i nostri “Kölsche Mädsche und Jung” con le parole famose “Kölle Alaaf, Kölle Alaaf, Kölle Alaaf!” 

Trasmissione del 16.02.2020
IIS A. Meucci Bassano Romano

La classe 5B Linguistico di Bassano Romano dell'Istituto A. Meucci è lieta di presentarvi una trasmissione incentrata su alcune festività tedesche, come il carnevale delle culture, la Berlinale, la notte di Walpurga, il Maybachufer e tante altre ancora.
Vi intratterrà con curiosità e musica folkloristica scelta ad hoc! Buon ascolto e grazie al progetto Deutschradio! Viel Spaß! >>>

 

Trasmissione del 09.02.2020 Matilde, Simona, Cassandra e Caterina
Scuola "M.Hack" di Montemurlo

Con quattro alunne della scuola M. Hack Montemurlo abbiamo potuto realizzare un corso radiofonico. L’obiettivo del corso è stato quello di avvicinare Matilde, Simona, Cassandra e Caterina alla tecnica che ci serve per sviluppare e montare una trasmissione per Deutschradio. Passo per passo, abbiamo visto insieme come si elabora lo storyboard, come si registra e dove si deve prestare attenzione. Poi, le alunne hanno scelto le loro canzoni preferite di lingua tedesca, tra l’altro “Der Kommissar” di Falco, un cantante e musicista austriaco. Ringraziamo Matilde, Simona, Cassandra e Caterina per il loro impegno >>>.

Trasmissione del 02.02.2020 Valeria e Rafael

Valeria e Rafael, due studenti del Liceo "Melchiorre Gioia" di Piacenza, hanno condotto una bella trasmissione di musica Pop e Rock. Nel loro programma abbiamo inserito un’intervista. Alessandro riassume con Marco Monzali, direttore di Radiogas, i nostri ormai più di 7 anni di collaborazione e discutono gli aspetti positivi di Deutschradio nel palinsesto del nostro partner Radiogas. >>>

Trasmissioni del 19. e 26.01.2020 "I musicanti di Brema"

Con la scuola media "Salvemini La Pira" di Montemurlo (dell Istituto comprensivo “Margherita Hack”) abbiamo potuto realizzare un progetto PON.

Il progetto ha il titolo “Deutschradio – La radio e musica tedesca”.

L’obiettivo del progetto è stato quello di avvicinare gli studenti alla radio e di attivarli ad usare più possibile la lingua tedesca in modo sciolto e divertente.

Inoltre, una parte importante di tutto il progetto è stata la realizzazione di un radiodramma. Per la storia è stata scelta la fiaba “I musicanti di Brema” dei Fratelli Grimm.

Gli studenti hanno prima analizzato e letto la storia della fiaba, l’hanno suddivisa in scene, poi l’hanno trasformata in uno storyboard per il radiodramma utilizzando le loro proprie parole in tedesco. Poi i ragazzi hanno suddiviso i ruoli e hanno imparato a parlare ciascuno la sua parte. Inoltre hanno cercato rumori e musica di sottofondo.

AHnno realizzato due trasmissioni:
Domenica 19.01 (la puoi scarciare qui>>>)
Domenica 26.01 (la puoi scarciare qui>>>)
sempre alle ore 12.00 da Radiogas>>>

Nella prima trasmissione (19.01.) che dura complessivamente 57 minuti è stato inserito quindi il radiodramma che dura circa 9 minuti e la parte restante della trasmissione è stata realizzata con canzoni di musica tedesca scelte dai ragazzi e con i rispettivi commenti e introduzioni sempre dai ragazzi. Molti di loro hanno scritto i loro testi in tedesco. Davvero bravi !

Ma la emozione più grande senz’altro per loro è stato quello di parlare al microfono.

La seconda trasmissione (26.01.) contiene altre canzoni scelte dagli studenti con tutte le informazioni ed anche un intervista fatta alla insegnante di tedesco Elena Gigli che insegna a Montemurlo.

Il progetto è stato una sfida per gli studenti ma l’hanno accolta con motivazione, interesse ed anche con entusiasmo. Ringraziamo a tutti i ragazzi che hanno partecipato e ci complimentiamo con loro per il bel risultato raggiunto.