PODCAST 2020
In seguito trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download.

20.12.2020 Umwelt
ITSE CAPITINI AGLIANA Classe 4F
La classe 4F dell’ITSE Capitini è specializzata nella direzione del turismo e presenta il tema "Umwelt" da questo punto di vista.

13.12.2020 Typisch Deutsch
ISIS Gramsci Keynes, Prato Classi 3ae e 4ae
Tutti conosciamo gli stereotipi “tipicamente….”. Gli studenti hanno fatto una piccola indagine e prodotti dei testi e 6 piccoli video. Da non perdere! Ulteriori info vedi qui>>>

6.12.2020 San Niccolò
Gaia e Giulia  - Liceo Copernico Prato
Seguendo le presentazioni possiamo apprendere le somiglianze e le differenze tra le due tradizioni, in Germania ed Italia che vedono protagonisti personaggi come Nikolaus e la Befana.

29.11.2020 Caterina Leonardo Davide
Scuole medie Fermi e Mazzoni, Prato
I ragazzi hanno collaborato on-line, superando facilmente il fatto che frequentassero due scuole diverse. Insieme, hanno deciso di presentarvi una trasmissione che spazia da elettronica a musica da film.

22.11.2020 RAP
Iacopo e Lorenzo
I due studenti del Liceo "C.Livi" di Prato presentano un viaggio all'interno di un genere musicale che sta spopolando negli ultimi anni. Un percorso interessante tra le canzoni preferite in Germania.

15.11.2020 LA MUSICA CLASSICA TEDESCA
Michelle, Fabio, Alessandro
Da settembre 2020 lavoriamo per una nuova sezione nel sito di Deutschradio: LA MUSCIA CLASSICA TEDESCA!
Qui la prima trasmissione. Seguiranno altre....

25.10.2020 Liceo Virgilio Empoli
Pubertà
Gli studenti del Liceo linguistico Virgilio di Empoli parlano dell'affascinante tema della pubertà.  Eccola!


18.10.2020 Caterina e Leonardo
ICS Nord Prato
Caterina e Leonardo, studenti della seconda media, sezione I, dell’Enrico Fermi di Prato hanno presentano canzoni pop.

11.10.2020 Liceo Virgilio Empoli
Sport e giovani
I ragazzi discutono di sport di genere e quali pregiudizi ci sono. Tra le altre cose parlano delle loro esperienze e impressioni.

04.10.2020 Liceo Percoto Udine
30 Jahre Deutsche Wiedervereinigung
Tre studentesse raccontano la storia tedesca dal 1945: La divisone in 4 Zone, la fondazione di 2 stati, la Caduta del Muro, la riunificazione.

27.09.2020 Elisa e Yuri
Deutscher Indie
Presentano una serie di artisti e brani attuali della scena Indie (Indipendent) tedesca - Lina Maly, DOTA, Alex Diehl ed altri.

20.09.2020 Deutschkurs
I corsi di tedesco per adulti
Studenti dei corsi serali di tedesco della Deutschkurs presentano la loro prima trasmissione e raccontano delle loro motivazione ed esperienze.

13.09.2020 Liceo Virgilio Empoli
Interrail
I ragazzi parleranno del modo comodo ed economico per giovani di scoprire Europa: INTERRAIL. Buon viaggio>>>

6.09.2020 - Inizio anno scolastico
Britta ed Alessandro
Britta ed Alessandro parleranno delle esperienze di otto anni di trasmissioni, ma soprattutto delle prospettive della nostra radio.

26.07.2020 Trasmissione in spagnolo
Liceo Rispighi, Piacenza
La nostra seconda trasmissione in spagnolo! Una seconda edizione realizzata da alunni del Liceo Respighi di Piacenza!

19.07.2020 ICS Caponnetto Monsummano (PT)
Classe 2a - registrazione a distanza
Ulteriori contributi creati al livello individuale, sempre registrati "a distanza". Rock, Pop e tanto di più.

12.07.2020 Terza edizione "Musik verbindet"
IPSSAR Datini di Prato e ICS Gargnano (BS)
Ulteriori contributi creati al livello individuale, sempre registrati "a distanza". Rock, Pop e tanto di più..

05.07.2020 Seconda edizione "Musik verbindet"
Otto studenti del Liceo Altiero Spinelli di Torino
Ulteriori contributi creati al livello individuale, sempre registrati "a distanza". Rock, Pop e tanto di più..

28.06.2020
Liceo Fermi Cecina
Alessandra e Amadeo presentanto una trasmissione con brani attuali dei generi musicali Hip Hop, Pop e Rap.

21.06.2020
Liceo Cecioni Livorno
Tre studenti - Alessia, Lorenzo e Nicola - parlano sul tema della caduta del muro di Berlino, un evento importante nella storia della Germania.

14.06.2020
Istituto Tecnico C. Cattaneo San Miniato
Quatttro studenti ci presentano un bel programma di musica austriaca.              

07.06.2020 Classie 3ae
Liceo Percoto Udine
Tre studenti del Liceo Caterina Percoto hanno preparato una trasmissione su "cinema e musica".

31.05.2020 Classi 3 ASC e 3 CSP
I.S.I.S.S. MARCO POLO CECINA
12 ragazzi hanno raccolto brani ed informazioni relative, scritti i testi e registrato tutto con i loro cellulari.

24.05.2020 Prima edizione "Musik verbindet"
I primi contributi creati con il nuovo formato
Abbiamo raccolto i primi contributi creati al livello individuale, sempre registrati "a distanza". Rock, Pop ad alla fine una simpatica sorpresa...

17.05.2020 Classi 3a,b,c
ICS Manicone-Fiorentino Vico del Gargano
Una nuova trasmissione registrata a distanza. I ragazzi ci presentano musica POP e Rock attuale. Buon ascolto!

10.05.2020 Nuova trasmissione registrata a distanza
Convitto Cicognini Prato
Una trasmissione completa, fatta quasi interamente a distanza in cui intervengono tutti i ragazzi della classe. Vi piacerà!

03.05.2020 Britta, Tiziano e Alessandro
La trecentesima trasmissione di Deutschradio!
Dal 9.9.2012 siamo online! In occasione della 300esima trasmissione presentiamo una piccola panoramica delle nostre attività...

26.04.2020 Classe 3ae Hitparade
Liceo Percoto Udine
Nêf, Sofica, Valentina e Luca presentano la storia della "Hitparade" dall'anno 1969 fino ad oggi. Schlager, Pop, Rock e tanto di più...

19.04.2020 Classe 4E
Liceo Rispighi Piacenza
La nostra prima trasmissione in spagnolo! Come mai ? Ascolti la trasmssione con L'intervista dell'insegnante Silvana


05.04.2020 Classe 2DL
Liceo Carlo Livi
La nostra seconda trasmissione "registrata a distanza", realizzata da Alice, Sofia e Viola con il supporto della nostra stagista Sara.


29.03.2020 Classe 3ae HIP-HOP
Liceo Percoto Udine
La prima Trasmissione “a distanza” del Progetto Deutschradio. A realizzarla sono state Delia, Giulia e Greta.


22.03.2020 Classi 3A e 3D
ICS G. B. Mazzoni Prato
Gli alunni delle classi 3A e 3D parlano dei loro passatempi personali e ci raccontano fatti interessanti relativi alle loro canzoni preferite di lingua tedesca.

15.03.2020 Classe 4E
Liceo Rispighi Piacenza
Voglia di musica? Vi presentiamo una trasmissione degli alunni della 3E, attuale 4E, del Liceo Respighi di Piacenza


08.03.2020 Classi 2A e 2D
ICS G. B. Mazzoni Prato
Le classe 2A e 2D dell’Istituto G. B. Mazzoni a Prato vi presentano le loro canzoni preferite di lingua tedesca


01.03.2020 Alexandra, Mariapia e Giulia
Liceo Copernico Prato
Le tre ragazze hanno aggiornato il nostro sito nella sezione POP e in tale occasione individuato i brani del loro programma

23.02.2020 Kölner Karneval
Loredana e Thorsten
I protagonisti della trasmissione sul carnevale vengono da Colonia: Loredana e Thorsten presentano la storia del carnevale tipico

16.02.2020 Classe 5B
IIS A. Meucci Bassano Romano
La classe 5B Linguistico presenta una trasmissione incentrata su varie festività tedesche, come il carnevale delle culture, la Berlinale, ecc.

09.02.2020 Matilde, Simona, Cassandra e Caterina
ICS "M.Hack" Montemurlo
Con le quattro alunne abbiamo potuto realizzare un corso radiofonico per avvicinarle alla tecnica che serve per sviluppare una trasmissione

02.02.2020 Valeria e Rafael
Liceo Melchiorre Gioia Piacenza
Valeria e Rafael, due studenti del Liceo "Melchiorre Gioia" di Piacenza, hanno condotto una bella trasmissione di musica Pop e Rock

19.01./26.01.2020 Progetto PON Radiodramma
ICS "M.Hack" Montemurlo
L’obiettivo del progetto (realizzato in un progetto PON ) è stato quello di avvicinare gli studenti alla radio e di attivarli ad usare più possibile la lingua tedesca in modo sciolto e divertente. La parte centrale di tutto il progetto è stata la realizzazione di un radiodramma sulla base della fiaba “I musicanti di Brema” dei Fratelli Grimm.

Ulteriori info e la possibilità di scaricare le due trasmissioni trovi qui>>>

12.01.2020 Britta e Alessandro
Programma 2020
Un ora di retrospettiviva dei maggior eventi 2019 e dei programmi di SI-PO e Deutschradio per l'anno 2020

PODCAST 2023
In questa sezione trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio nell'anno 2023 - da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download

Venerdì 22.12. Civitanova Marche IIS Da Vinci
Anche gli studenti del IIS “Da Vinci” da Civitanova Marche spaziano tra i brani natalizi di internazionali: Dalla Cina, dalla Polonia e tanti altri paesi provengono i brani dell’ultima trasmissione dell’anno 2023. Vi auguriamo un buon natale ed un felice 2024

Sabato 17.12. Natale Udine Liceo Percoto
Gli studenti del Liceo Percoto hanno elaborato una trasmissione che spazia tra i brani natalizi di tutto il mondo “O Tannenbaum” e “Jingle Bell Rock” con una lista illustra di interpreti come Frank Sinatra, John Lennon, ma anche cori tradizionali. Da ascoltare…

Venerdì 15.12. Natale Udine Liceo Percoto
Gli studenti del Liceo Percoto hanno elaborato una trasmissione che spazia tra i brani natalizi di tutto il mondo “O Tannenbaum” e “Jingle Bell Rock” con una lista illustra di interpreti come Frank Sinatra, John Lennon, ma anche cori tradizionali. Da ascoltare…n

Domenica 03.12. Musik für zwei
Vi presentiamo una nuova puntata di "Musica per due", questa volta in un format speciale: Ragazzi austriaci ci parlano delle loro canzoni preferite in italiano! Gli studenti delle classi seconde e terze della scuola HRW Schrödinger a Graz studiano l'italiano e ci raccontano un po ' del patrimonio musicale austriaco. Sintonizzatevi per sentire brani austriaci vecchi e nuovi e capire il loro contesto e significato.

Sabato 02.12. Thomas Billhardt
In occasione della giornata internazionale per i diritti dei bambini, la SI-PO ha organizzato una mostra a tema di "bimbi del mondo" con le foto di Thomas Billhardt, un fotografo tedesco di fama rinomata. Billhardt ha viaggiato per molti anni in zone di guerra sparse per il mondo, facendo foto di bambini per UNICEF ed è venuto a Prato per presentare il suo lavoro ai ragazzi del liceo linguistico Livi. In seguito l'abbiamo intervistato e ci ha raccontato dei suoi progetti nel passato e futuro, del perché ha fotografato bambini per una vita e dell'importanza di foto come le sue per la possibilitá un mondo migliore.

Venerdì 01.12. Poesia "Crociata dei bambini" - Daniela Almansi
Dopo avervi parlato della vita del poeta tedesco Bertolt Brecht, dedichiamo una trasmissione a una delle sue poesie piú famose: Crociata dei bambini. La poesia, pubblicata nel 1942, racconta di un gruppo di bambini che durante la guerra si uniscono per cercare di sopravvivere, vagando alla ricerca di una salvezza che non arriverà.
La poesia é stata recentemente tradotta in italiano da Daniela Almansi (libro pubblicato dalla casa editrice Orecchio Acerbo) , che é venuta a Prato per presentare il suo lavoro in diverse scuole. Abbiamo avuto il privilegio di sentire la poesia letta da lei e saperne di piú su cosa significa essere traduttrice. Inoltre, la poesia viene anche letta in versione originale in tedesco da dei ragazzi di Wangen, la cittá tedesca gemellata con Prato. 

Domenica 26.11. Musik für zwei
Benvenuti a una nuova puntata di "Musica per due".
Vi presentiamo le canzoni preferite di Anna, Sophie, Federica, Beatrice, Gaia, Arianna, Gherardo, Gioele, Gilda, Veronica, Giulia, Maria, Victoria, Greta, Alesia, Marta, Noemi, Elisa, Mia della scuola Florence Nightingale di Castelfranco Veneto.

Domenica 19.11. Neue Deutsche Welle
Anche la musica fa parte della storia tedesca, che è stata divisa in due direzioni dal 1949 al 1989: Per motivo della divisione della Germania anche la musica si è sviluppata in diversi modi. Così “Ostrock” e “Neue Deutsche Welle” sono nati. Vi presentiamo in modo esemplare la musica dell’est della Germania.

Venerdì 17.11. Bertolt Brecht
Nell‘ambito dell’occasione storica ci occupiamo questa settimana di Bertolt Brecht, il suo lavoro e la sua vita. Questo fine settimana dal 19 al 20 Novembre Daniele Almanzi ci incontra e presenta una poesia che tratta dalla guerra e bambini. Ciò acquista ancora più attualità grazie agli sviluppi attuali. La nostra scorsa trasmissione di “Dreigroschenoper” potrà essere ora scaricata.

12.11.

5.11

Domenica 12.11. e 5.11 StraDE
Podcast di VIAVAI
Podcast straDE - Verso il lavoro con il tedesco.

Sabato 4.11. Musik für zwei
Benvenuti a una nuova puntata di "Musica per due".
Vi presentiamo le canzoni preferite di Anna, Sophie, Federica, Beatrice, Gaia, Arianna, Gherardo, Gioele, Gilda, Veronica, Giulia, Maria, Victoria, Greta, Alesia, Marta, Noemi, Elisa, Mia della scuola Florence Nightingale di Castelfanco Veneto.

Venerdì 3.11.Dreigroschenoper (l`opera da tre soldi)
Durante il mese di novembre vi presenteremo alcune trasmissioni relative alla storia del 20esimo secolo della Germania: La suddivisione della Germania dopo la seconda guerra mondiale che durava dal 1945 fino 1989 e dopo riunificazione della Germania dopo la caduta del muro. Nel periodo tra il 18 e 22 di novembre la Si-PO sviluppa una serie di eventi della storia recente della Germania, per esempio la traduzione di una poesia di Bertolt Brecht (Crociata dei Bambini) e mostre /eventi con il noto fotografo tedesco Thomas Billhardt.

 29.10. Hörspielwettbewerb
Al momento della scadenza del concorso di radiodramma, abbiamo ricevuto iscrizioni da 36 scuole con 90 classi. Nel frattempo, abbiamo già pubblicato sul sito della SI-PO le istruzioni per creare il radiodramma. Con la presente trasmissione le nostre tre stagiste Asmin, Josephina e Stalla insieme con Niccolò presentano un esempio per un radiodramma ed alcuni aspetti che illustrano come produrrlo.

28.10. Udo Lindenberg 50 anni Panikorchester
Occhiali da sole scuri, cappello di feltro largo, giacca di pelle nera e voce ruvida. Ogni tedesco pensa a Udo Lindenberg: la prima e più grande rockstar tedesca. Il primo successo di Udo risale al 1973, quindi si tratta di un artista del passato? No, solo quest'anno il suo ultimo successo ha trascorso 17 settimane in cima alle classifiche. Questa volta presentiamo Udo in tedesco.

27.10. Gara di scioglilingua
Dal 2012, la SI-PO l’evento della Gara di Scioglilingua per gli studenti delle classi prime delle scuole medie e dal 2023 anche per seconde.
Stella e Niccolò presentano la gara e ovviamente anche gli scioglilingua. Un bella occasione per gli insegnati per introdurre l’argomento in classe!

22.10. Canzoni per bambini
Le canzoni per bambini sono particolarmente importanti per l'apprendimento di una nuova lingua: non solo semplificano la lingua, ma suscitano anche l'interesse dei bambini. Tutti noi conosciamo le filastrocche della nostra infanzia e difficilmente dimenticheremo il suono della melodia o del testo. Sono una parte importante della nostra cultura.

21.10. Udo Lindenberg 50 anni Panikorchester
Dal 1973 al 2023, sono 50 anni. 50 anni in cui ha pubblicato 52 album. Quasi nessun altro artista tedesco è stato presente sulla scena musicale per così tanto tempo. Ecco perché oggi parleremo di lui e di come la sua musica ha plasmato la Germania negli ultimi 50 anni. Naturalmente, ascolteremo anche le sue hit più conosciute....

20.10.Formazione di tecnici radio
Da alcuni anni, in diverse scuole, teniamo dei corsi per avvicinare i ragazzi alla radiotecnica; ecco il primo programma di 4 studenti della terza media del Liceo Livi: Ginevra, Asia, Tommaso e Simone presentano i loro favoriti. Hanno già partecipato a questa registrazione.

La scena musicale tedesca
Sabato 14.10. ROCK
Domenica 15.10. SCHLAGER
Claudia e Kenia, due studentesse dell’università BO di Firenze hanno lavorato per creare delle sezioni nuove relative a POP, Rock e Schalders che presenteremo nel nuovo sito Deutschradio per quale stiamo lavorando.

Venerdì 13.10. Die Prinzen
Da oltre 30 anni è impossibile immaginare la scena musicale tedesca a senza di loro; ecco un programma dal nostro archivio: Lorenzo e Jacopo presentano "DIE PRINZEN".

7.10.

8.10

7.10. e 8.10. Corso Radio Montemurlo
Lorenzo che si è diplomato quest’anno al Liceo Livi di Prato lavora da tre anni come tecnico nello studio di Deutschradio. E ‘tornato nella scuola media Salvemini La Pira a Montemurlo, che aveva frequentato prima di passare al Livi, per tenere un piccolo corso: “come sviluppare una trasmissione radio”: in queste due trasmssioni i ragazzi vi fanno sentire il risultato del lavoro svolto con Lorenzo. 

6.10.La scena musicale tedesca: POP
Nei prossimi mesi vi offriremo una serie di trasmissioni che presenteranno la scana musicale tedesca.
L’inizio faranno Claudia e Kenia, due studentesse dell’università BO di Firenze. Hanno lavorato per creare delle sezioni nuove relative a POP e Rock che presenteremo nel nuovo sito Deutschradio per quale stiamo lavorando.  Buon ascolto: POP - presentato da Claudia e Kenia.

29.9. "ÖSTERREICH"
S.M.S SALVEMINI-LA PIRA MONTEMURLO
L’idea di una trasmissione radiofonica sulla musica classica austriaca è nata nell’ambito delle attività di disseminazione del progetto Erasmus conclusosi alla fine dello scorso anno scolastico nell’Istituto Comprensivo Margherita Hack di Montemurlo. Gli alunni si sono pertanto approcciati alle tematiche suddette facendo uso della lingua tedesca e approfondendo aspetti culturali e storici di un Paese di cui studiano la lingua.

30.9. "Il formato MF2 di Deutschradio"
Anna presenta varie scuole medie
Questo formato nuovo "Musik für zwei"(musica per due) rappresenta l’approccio più semplice per iniziare a prendere confidenza con Deutschradio. Proponiamo questo formato per facilitare il primo approccio alla Deutschradio, specialmente per le scuole medie
Anna presenta in questa trasmissione il concetto MF2 ed alcuni esempi realizzati nell’arco dell’anno scolastico 2022/23.

1.10 "CERV in Wangen" (versione in tedesco)
Tecnici Deutschradio
Lina ed Irem presentano un riassunto delle attività del Progetto CERV (ecco il link al sito dedicato) svolte a Wangen. Il tema degli incontri dei più di 40 ragazzi provenienti da Wangen, Ebensee e Prato era il coinvolgimento di giovani nelle strutture democratiche locali - un incontro con il Consiglio dei Giovani e vistando il “Jugendhaus” e tanto altro..

24.09. PRATO-WANGEN (it)
PROGRAMMAZIONE PER 2023/24
Abbiamo avuto come ospite Gabriele Borchi dell’associazione Prato Wangen qui a Prato, da tanti anni impegnato nel gemellaggio. Siamo ripartiti: Parlano i dati, tra giugno e settembre 2023 si sono mosse più di 350 persone tra le due città; sono numeri importanti e così si sta arrivando alla situazione pre pandemia....
La trasmissione è stata presentata ora in Italiano; stiamo lavorando per una versione in tedesco che sarà pubblicata fra poco.

23.09.  SI-PO
PROGRAMMAZIONE PER 2023/24
Una trasmissione che ha illustrato le iniziative principali della SI-PO del nuovo anno scolastico. Britta ed Alessandro presentano il programma di attività per tutti i livelli e per tutte età da scuole elementari fino alle superiori - inoltre corsi per adulti sia con Comune sia per conto proprio. E parlano del convegno VDIG a Giugno 2024 a Prato.

22.09.  DEUTSCHRADIO
PROGRAMMAZIONE PER 2023/24
In questo programma i nostri tecnici di Deutschradio Alessandro e Jacopo hanno presnatato le iniziative più importanti del nuovo anno scolastico:
“Musik für Zwei”, trasmissioni tematiche (spesso collegate con un progetto PCTO) e soprattutto il “Concorso Radiodramma” (termine di iscrizione 15.10.2023)

18.06. LETTERARTURA E MUSICA
I ragazzi delle classi 3°A e 4°A del Liceo Linguistico “Guido Nolfi” di Fano (PU) presentano una selezione di canzoni, collegandole a testi letterari di vari autori tedeschi. Basandosi sugli aspetti contenutistici delle canzoni e sulle proprie suggestioni, gli studenti ci raccontano il motivo delle loro scelte musicali e letterarie.

17.06. - GEFÜHLSWELT
In questo programma, intitolato "Un viaggio nel mondo delle emozioni" (Eine Reise durch die Gefühlswelt), i ragazzi del Liceo linguistico Francesco Cecioni di Livorno ci presentano vari sentimenti ed emozioni. Tutte le emozioni tematizzate sono state collegate dagli alunni a canzoni corrispondenti, il cui stato d'animo è caratterizzato dal sentimento corrispondente.

16.06. ore 12.00 - SISTEMA SCOLASTICO TEDESCO
In questo programma, gli studenti della "Johannes-Löh-Gesamtschule" di Burscheid (una città della Germania, vicino a Colonia) presentano i sistemi scolastici in Germania e in Italia. Mostrano i diversi tipi di scuola nei due Paesi, la vita scolastica quotidiana e le diverse possibilità di scelta degli alunni. Vengono evidenziate le differenze e le somiglianze e si analizzano i vantaggi e gli svantaggi dei due tipi di scuola.

10.06. e 11.06 MF2
Una nuova edizione del Formato di Deutschradio“ molto gettonato” Musik für Zwei” questa volta con contributi di studenti delle scuole Fermi di Prato e Guerazzi d Cecina. Buon ascolto!

10.6.

11.6

09.06. CONCORSO RADIODRAMMA
Da qualche tempo, SI-PO e soprattutto Deutschradio collaboriamo con successo con l'autore tedesco di libri per ragazzi Leonhard Thoma. I racconti di Leonhard Thoma si prestano molto all'uso in classe. Nel programma del 9.6.abbiamo intervistato Leonard Thoma e Karsten Lux. Karsten è il responsabile in Italia della casa editrice Hueber che pubblica i libri di Leonard Thoma. La terza intervista è stata fatta a Simona Fabris, un'insegnante del Liceo Dini di Pisa. Ha già sviluppato diversi programmi Deutschradio con i suoi studenti.
Ulteriori info relative al concorso radiodramma trovi qui>>>

04.06. ERASMUS
La Scuola Secondaria di 1° Grado "Salvemini La Pira" di Montemurlo ha partecipato con grande entusiasmo al progetto Erasmus+ per affrontare aspetti come formazione in lingua inglese e le competenze digitali per il personale docente.
 

03.06. DEUTSCHE STÄDTE
In questo programma, gli studenti dell'ISISS Marco Polo di Cecina accompagnano gli ascoltatori di Deutschradio in un viaggio musicale attraverso la Germania. Ci presentano le città di Monaco, Francoforte, Dresda, Düsseldorf, Amburgo e Berlino.

RADIOCERV 26 - 28 Maggio
Il fine settimana dal 26 al 28 maggio Deutschradio si concentrerà sulla cultura della memoria.

La prima tappa del progetto Cerv, a cui partecipiamo insieme ai comuni di Ebensee e Wangen, è stata conclusa. Dal 4 all'8 maggio siamo stati a Ebensee e abbiamo conosciuto gli altri partecipanti, gli studenti di Ebensee e Wangen, trascorrendo con loro un periodo intenso.

Per saperne di più sul nostro viaggio, visitate il nostro sito web www.powecerv.eu. Potete trovarci anche su Facebook e Instagram alla voce powecerv.

Ecco le tre trasmissioni

Il 26 maggio presenta un evento organizzato dal Museo della Deportazione di Prato. L'aspetto centrale è un'intervista all'autore Tommaso Speccher sul suo libro "La Germania sì che ha fatto i conti con il nazismo", che è stato presentato all'evento. È completata da interviste al presidente dell'Aned di Prato, Gabriele Alberti, e al collaboratore del Museo della Deportazione di Prato, Enrico Iozzelli. Tutte le interviste sono in italiano e tedesco.

Il 27.5 (in italiano) e il 28.5. (in tedesco) abbiamo presentato i resoconti degli studenti sul loro viaggio a Ebensee. I prossimi incontri a Wangen ed a Prato si ccuperanno dei temi della partecipazione dei giovani alle strutture democratiche e dell'integrazione sociale.

27.5.

28.5

20.05. e 21.05 - MUSIK FÜR ZWEI
Durante la primavera abbiamo registrato i moduli “Musik für zwei” di più di 70 studenti della scuola media Enrico Fermi di Prato. In due nove edizioni vi presentano le loro canzoni tedesche

20.5.

21.5

19.05 KORRUPTION IN KATAR
Le due ragazze ci hann scritto:"Hallo zusammen! Wir sind Rebecca und Lucia, wir sind 16 Jahre alt und besuchen das "Liceo Luigi Galvani" in Bologna. Unsere Schule bietet die Möglichkeit, Fremdsprachen zu lernen (Französisch und  Deutsch) und wir haben uns für Deutsch entschieden. Wir freuen uns sehr, hier zu sein und an diesem interessanten Projekt teilzunehmen!  Unsere Aufgabe war es, einen Dialog über ein wichtiges und interessantes Thema zu schreiben und wir haben “Korruption in Katar” gewählt. Los geht’s!"

14.05. POP ROCK
Nella loro quarta trasmissione gli studenti Dana, Joshua e Christian della Johannes Löh Gesamtschule di Burscheid presentano una serie di brani POP e Rock e raccontano un po’ della vita nella loro scuola

13.05. KUNSTLIEDER
Studenti del liceo Cecioni di Livorno presentano una serie die „Lieder“, un genere musicale molto “di moda” nel romanticismo. Parlano del grande poeta Goethe, recitano alcune delle sue poesie e ci fanno ascoltare alcuni Lieder di Franz Schubert e Hugo Wolf.

12.05. DIE RAUCHERIN
I ragazzi della classe 3A del Liceo Dini di Pisa presentano il loro radiodramma "Die Raucherin”. Nella famiglia Krämer c'è Marie, la protagonista, poi suo padre che si chiama Klaus Krämer e sua madre che si chiama Simone.....

07.05. DIE GLÜCKLICHE GANS
Anna, Angelo, Adele, Antonio, Francesca, Niccolò, Letizia e Caterina frequentano il Liceo Ulisse-Dini nella classe 2A. Ci presentano un radiodramma ”Die glückliche Gans” (l'oca felice), ispirata da un racconto dell’autore tedesco  Leonard Thoma. La storia inizia cosi: “Annette e sua madre Anne Rose sono povere e vivono in una piccola stanza. È l'anno 1349…..”
Curiosi! Allora sintonizzatevi con Deutschradio

06.05.MF2 PRATO E MONTEMURLO
Una nuova puntata con contributi nel format molto gettonato: "Musica per due". MF2 rappresenta l’approccio più semplice per iniziare a prendere confidenza con Deutschradio per pertanto viene spesso scelto da scuole medie o le prima classi delle scuole superiori. In questa puntata ragazzi da Prato e Montemurlo presentano i loro brani preferiti.

05.05. BOLOGNA
Miriam, Rebecca, Carolina e Ludovica del Ginnasio Galvani di Bologna vi raccontano leggende e segreti della loro città. Bologna, capitale dell’Emilia, citta storia importante, ma anche una città “deliziosa” dove sono nati per esempio la mortadella, la piadina ed i tortellini

Le 4 ragazze iniziano la loro trasmissione con la canzone "Bologna, meine Stadt" del gruppo austrico Wanda dell’anno 2015. Buon ascolto!

30.04. CALCIO - Johannes-Löh-Gesamtschule Burscheid
Studenti della “Johannes-Löh-Gesamtschule Burscheid“ in Germania (vicino a Colognia) ci presenteranno nelle prossime settimane 4 trasmissioni in italiano. Il loro insegnante Patrick è stato per 6 mesi a Prato per un tirocinio dove è stato “contagiato” con Deutschradio.

29.04. TRASMISSIONE 600
Anna e Julina, due stagiste della SI-PO, presentano insieme con Alessandro Pianti (uno dei co-fondatori di Deutschradio) e con alcuni dei nostri tecnici che provengono dal Liceo Livi (un'altro nostro sostenitore importante) la "trasmissione 600".

28.04. Istituto Comprensivo Guerrazzi Cecina
In questa trasmissione degli studenti dell'istituto comprensivo Guerrazzi a Cecina ci presentano delle canzoni tedesche che gli piacciono nel nostro formato "Musik für zwei". Non perdetevi questa trasmissione!

23.4. GARA DI SCIOGLILINGUA 2023
Una tradizione che forse conoscete già: La gara di scioglielingua! Iniziativa dell’associazione italo-tedesca Si-Po da 2012, quest’anno c’era per la prima volta una edizione doppia della gara. Sia nel Liceo Scientifico Copernico sia nell’officina giovani a Prato, abbiamo tenuto due eventi veramente divertenti offrendo allo stesso tempo un arricchimento per il tedesco degli studenti.

22.4.  SCAMBIO ITALO-TEDESCO
Liceo Carlo Livi e Rupert-Ness-Gymnasium
Nella seconda trasmissione che è nata durante il soggiorno degli studenti di Wangen, Franz e Moritz ci presentano delle possibilità per i giovani in una città come Wangen. Poi i loro partner Alessia e Leonardo fanno un confronto con la vita dei giovani pratesi. Per di più, i quattro studenti parlano dei cibi tipici della loro propria regione e Franz e Moritz ci raccontano le loro esperienze a Prato. Ascoltate Deutschradio e conoscete quattro studenti molto impegnati!

21.4. SCAMBIO ITALO-TEDESCO
Liceo Carlo Livi e Rupert-Ness-Gymnasium
Nella prima settimana di aprile due studentesse e due studenti di Wangen (città gemellata di Prato) sono venuti a Prato. Passavano le notti dalle loro famiglie ospiti e andavano all’istituto Carlo Livi con i loro partner di scambio facendo gite durante i giorni liberi. Inoltre, hanno registrato due trasmissioni per Deutschradio!
In questa prima trasmissione, le wangenesi Victoria e Lilly ci raccontano per prima cosa delle loro esperienze a Prato e poi paragonano il sistema scolastico tedesco con quello italiano. Una trasmissione interessante da non perdere!

16.4. FAMILIENABEND - Liceo Dini Pisa
Questo titolo nasconde un racconto davvero avvincente ed interessante che ci presentanno degli studenti del Liceo Dini a Pisa. Il racconto si svolge nel futuro e tratta di una famiglia a Monaco che vive sotto le nuove condizioni di vita: non si può più respirare fuori…
Siete curiosi adesso? Poi ascoltate la trasmissione “Familienabend”!

15.4.  UWE KIND - Workshop
Abbiamo già annunciato altre trasmissioni su Uwe Kind e adesso il tempo è arrivato: Uwe Kind è venuto a Prato per un Workshop e un concerto e in questa trasmissione vi presentiamo gli risultati del workshop e qualche impressione del concerto.
Naturalmente ascoltiamo anche i suoi canzoni, che forbicine!
Per di più, avevamo la possibilità di fare un intervista con lui. Allora, ascoltate che cosa Uwe ha da dire.

14.4.  Liceo Enrico Fermi Cecina
In questa trasmissione degli studenti del Liceo Enrico Fermi a Cecina ci presentano per la seconda volta le sue canzoni tedesche preferite. Ci sono molte canzoni bellissime che non dovete perdere.

8.4. - BUONASERA DÜSSELDORF
Questa è una trasmissione molto speciale: Vi presentiamo una trasmissione di “Buonasera Düsseldorf” dove parlano di “Deutschradio”!
Il suo ospite è Patrick Novak-Chevey, ex-stagista della SI-PO, l’associazione che si occupa fra l’altro di “Deutschradio”, e adesso professore per l’italiano in Germania. Racconta del suo tempo dalla SI-PO e di “Deutschradio”.
Quale onore d’essere menzionato in una trasmissione italo-tedesco di “Buonasera Düsseldorf”!

7.4. MF2 - Liceo Enrico Fermi Cecina
Gli studenti del liceo Enrico Fermi Cecina vi presentano nel formato “Musik für zwei” delle canzoni tedesche che gli piacciono. Ci sono canzoni felici, tristi ed anche divertenti…una trasmissione da non perdere!

2.4. FITNESS - Liceo Galvani Bologna
Gaia e Rebecca del Liceo Galvani a Bologna ci presentano la storia della palestra da ieri ad oggi.
Partano dalla storia (già nell'antica Persia dove si chiamavano Zurkaneh), parlano dello sviluppo della cultura fisica, dell'evoluzione dell'allenamento e gli attrezzi in generale e arrivano alla fitness nella società moderna e le sue problematiche (ad esempio il fenomeno della fitspiration).
Qui puoi scaricare una relazione delle due studentesse che approfondisce gli argomenti
presentati nella trasmissione.

1.4.  AMORE - Johannes-Löh-Gesamtschule Burscheid
Studenti della “Johannes-Löh-Gesamtschule Burscheid “in Germania (vicino a Colonia) ci presenteranno nelle prossime settimane 4 trasmissioni in italiano. Il loro insegnante Patrick è stato per 6 mesi a Prato per un tirocinio dove è stato “contagiato” con Deutschradio.
Questa volta una trasmissione Deutschradio “alla rovescio”.
Nella prima trasmissione degli studenti presentano delle canzoni legate all'amore e alla giornata di San Valentino.

31.3. SPASSTAG - Liceo Dini Pisa
Andrea, Matilde, Alice e Salvatore; studenti della 3ªA del Liceo Scientifico Ulisse Dini di Pisa hanno letto e modificato un racconto di Leonhard Thoma.
I protagonisti della storia sono Felix Wacker e sua moglie Lisa Wacker; hanno aggiunto un nuovo personaggio: uno psicologo.
Siete curiosi? Allora ascoltate “SPASSTAG dei 4 ragazzi di Pisa.

26.3. MF2 - Scuola Media Pier Cironi Prato
Gli studenti dalla Classe 3A della scuola meria “Pier Cironi” di Prato si sono messi alla prova preparando una bella trasmissione del formato Musik für 2
Eccola!

25.3. MF2 - Scuola Media Fermi Prato
Già da tanti anni lavoriamo questa scuola preparando con le classi terze “Musik für zwei.”
Abbiamo in totale programma 7 trasmissioni del formato che si pesta particolarmente per le scuole medie o prime classi delle superiori.
Ora la terza trasmissione dei ragazzi di Prato-Nord.

24.3. TABU - Liceo Dini Pisa
Nella trasmissione i ragazzi della 3ªA del Liceo Scientifico Ulisse Dini si chiedono come si sopravvive un giorno senza tecnologia-senza cellulare, auto, televisione….?
Sperimentano queste situazioni e raccontano.
Voi comunque dovete utilizzare la tecnologia di Deutschradio per ascoltare questa splendida trasmissione di Giulio, Manfredi, Gaia, Guido, Andrea. 

19.3. DROGEN - Liceo Galvani Bologna
Elena e Gilda del Liceo Galvani parlano di Droghe. Partano dalla storia (già nel 6000 a.C. nell'Asia centrale occidentale si coltivava il vino e, al più tardi nel 3000 a.C., nell'antico Egitto e in Mesopotamia si produceva la birra) per arrivare alla discussione attuale sulla legalizzazione di cannabis.
Qui puoi scaricare una relazione delle due studentesse che approfondisce gli argomenti presentati nella trasmissione.

18.3.  "Liceo Mamiani" Pesaro
Il Liceo Linguistico “T. Mamiani” di Pesaro, in questa trasmissione rappresentato dalla classe seconda 2 BL, ha il piacere di offrire l’ascolto di una serie di brani tratti dal vasto panorama di musica tedesca contemporanea, attraverso una selezione che spazia dalla musica pop, all’hip - hop, fino alla musica da film. Con l’utilizzo di brevi dialoghi le alunne e gli alunni Vi presenteranno i loro artisti preferiti!!!

17.3. I.I.S.  B.Pascal Giaveno (TO)
Studenti dell`I.I.S. B. PASCAL a Giaveno (Torino) ci presentano in bella trasmissione nel formato “Musik für 2” con brani musicali stile Pop molto apprezzati come Max Giesinger o Mark Forster, ma anche autori da noi meno conosciuti, ma comunque molto bravi, come Mathea o Yoris. Una trasmissione da non perdere.
12.3. MF2 - Scuola media Fermi Prato
Già da tanti anni lavoriamo questa scuola preparando con le classi terze “Musik für zwei.”
Abbiamo in totale programma 7 trasmissioni del formato che si pesta particolarmente per le scuole medie o prime classi delle superiori.

Ora la seconda trasmissione dei ragazzi di Prato-Nord. 

11.3. MF2 - Liceo Mamiani Pesaro
Il Liceo Linguistico “T. Mamiani” di Pesaro, in questa trasmissione rappresentato dalla classe terza B, ha il piacere di offrire l’ascolto di una serie di brani tratti dal vasto panorama di musica tedesca contemporanea, attraverso una selezione che spazia dalla musica pop, all’hip - hop, fino alla musica da film. Con l’utilizzo di brevi dialoghi le alunne e gli alunni Vi presenteranno i loro artisti preferiti!!!

10.3. Berlin 2
Già da tanti anni studenti del Liceo Percoto di Udine partecipano ai vari progetti Deutschradio – Musik für Zwei, Radiodramma, trasmissioni tematiche.

Gli Studenti delle classi 5AE e 5 CE Liceo Percoto di Udine sono stati recentemente in gita a Berlino. Hanno registrato due trasmissioni che presentano la recente storia di Berlino e della Germania.
Ecco la seconda parte. La prima trasmissione del 24.2. puoi scaricare qui >>>

5.3. Uwe Kind
Con i suoi video musicali interattivi, Uwe Kind aggiunge nuovi e divertenti aspetti all'apprendimento del tedesco.
Ulterioiri Info trovi qui>>>
Studenti della Scuola “Leonardo da Vinci” di Civitanova Marche presentano un prima trasmissione con brani di Uwe; seguiranno altre...

4.3. Pesaro MF2
Anche quest’anno gli studenti del Liceo “T. Mamiani” di Pesaro ci fanno ascoltare le loro voci e le loro canzoni tedesche preferite.
La scelta spazia tra vari generi, così come diversificate sono le presentazioni dei brani. Questa trasmissione ha coinvolto gli studenti della classe 2C dell’indirizzo linguistico e 2D dell’indirizzo economico sociale in un bel lavoro di collaborazione e scambio.

3.3. Giornata Mondiale dalle donna
Dall'8 marzo al 2 aprile presentiamo nelle sale espositive della Badstube di Wangen i dipinti di Rossella Baldecchi - Blumen des Friedens (Fiori di Pace). Dietro le immagini di Rossella Baldecchi, che ritraggono giovani donne, ci sono destini e storie di donne di tutto il mondo. La data di inaugurazione della mostra è stata volutamente fissata per l'8 marzo, che dal 1911 viene celebrata come Giornata internazionale della donna. Le nostre stagiste Anna e Bernadette presentano il progetto.

26.2. MF2 Scuola Media Fermi 
Già da tanti anni lavoriamo questa scuola preparando con le classi terze Musik für zwei.
Abbiamo in totale programma 7 trasmissioni del formato che si pesta particolarmente per le scuole medie o prime classi delle superiori.
Ecco la prima trasmissione dei ragazzi di Prato-Nord. 

25.2. Literaturduo (in italiano)
La Heimann Stiftung in Germania offre un progetto secondo noi molto interessante: Si chiama “Literatur-DUO-letterario” e mira su autori giovani.
Presenteremo nei porssimo mesi alcuni “Duo” con le loro storie nel nostro programma, anche per ulteriormente pubblicizzare l’iniziativa.
Ulteriori info al progetto trovi qui>>>

24.2. Berlino (Prima trasmissione)
Gli Studenti delle classi 5AE e 5 CE Liceo Percoto di Udine sono stati recentemente in gita a Berlino. Hanno registrato due trasmissioni che presentano - con un logo creato appositamente da Marija - le loro impressioni del viaggio passando dalla recente storia di Berlino e della Germania alla Berlino attuale molto interessante. Ecco la prima trasmissione; la seconda segue il 10 marzo.

19.2. FASNET A WANGEN
Nella nostra città gemella di Wangen im Allgäu si celebra in questi giorni il cosiddetto Fasnet. “Fasnacht" (o carnevale) si riferisce al periodo che precede l'inizio della Quaresima. La Fasrnet Dura sei giorni, dal giovedì al mercoledì delle Ceneri. In tale periodo, ci sono molte usanze di Fasnet, alcune delle quali da molti decenni hanno un posto fisso nel calendario della città di Wangen.

Nel programma di Deutschradio abbiamo come ospite un vero esperto in materia di Fasnet a Wangen. Bruno Schöllhorn (intervistato dalla nostra stagsita Anna) racconta la storia del Fasnet a Wangen. Qui potete trovare il link alla homepage del Wangener Narrenzunft "Kuhschelle weiß-rot":

17.2 e 18.2. SZEGED (ungheria) e MONTEMURLO
Una scuola a Szeged in Ungheria (Scuola Kőrösy) ha collaborato con l’istituto comprensivo M. Hack di Montemurlo e siamo felici di poter presentare per la prima volta alcuni studenti ungheresi nel palinsesto d Deutschradio.

Il Centro di formazione professionale di Szeged József Kőrösy, scuola secondaria coll’indirizzo “economia”, si trova nel sud dell'Ungheria, nella bellissima città di Szeged.

elle due trasmissioni potete sentire sia i brani presentanti dai ragazzi ungheresi sia di studenti della scuole M. Hack di Montemurlo. Qui puoi scaricare le due trasmissioni:

   Trasmissione 1 del 17.2.

   Trasmissione 2 del 18.2.

12.2. Literaturduo
La Heimann Stiftung in Germania offre un progetto secondo noi molto interessante: Si chiama “Literatur-DUO-letterario” e mira su autori giovani.
Presenteremo nei porssimo mesi alcuni “Duo” con le loro storie nel nostro programma, anche per ulteriormente pubblicizzare l’iniziativa. Ecco la trasmissione in tedesco. La trasmissione in italiano viene pubblicta il 25.2. ore 12.00
Ulteriori info al progetto trovi qui>>>

11.2. Posate o Chopsticks
Carolina del Liceo Livi ed Enzo del Liceo Copernico presentano una “Trasmissione gastronomica” – partendo dalla varietà del cibo offerto qui a Prato condita mucica tedesca adatta al tema. Buon ascolto e buon appetito….

10.2. MF2 Udine Percoto 
Già da tanti anni lavoriamo con il Liceo PERCOTO di Udine.
Abbiamo in programma 4 trasmissioni del formato Musik für 2 create dalla classe 3AE ; ecco la quarar ed  ultima edizione di questo cicolo-

5.2. Capodanno Cinese
Tre studenti dell’istituto superiore Dagomari di Prato hanno ideato una trasmissione relativa la capodanno cinese - un evento che anche qui a Prato è sempre più sentito. Siete curiosi? Allora ascoltate Luca, Mario e Lorenzo.

4.2. Giornata della Memoria in tedesco
Il Comune di Prato insieme alle città gemellate di Wangen in Germania ed Ebensee in Austria ha vinto per l’anno 2023 un bando europeo CERV che si rivolge a giovani cittadini dei tre Comuni. Le tematiche scelte del progetto riguardano il coinvolgimento attivo dei giovani nella vita cittadina e nella loro partecipazione alle istituzioni democratiche. Sono previsti tre incontri in gruppi di circa 10/15 giovani di ogni città. Ebensee a maggio; Wangen a giugno e Prato a settembre 2023.

3.2. Gara di scioglilingua
Dal 2012 la SI-PO organizza la “gara di scioglilingua”. Dopo l'interruzione negli anni 2020 e 2021 siamo ripartiti l'anno scorso con una piccola gara (ridotta sempre per il motivo della pandemia): quest'anno presentiamo per la prima volta due gare: Una come sempre per le classi prime e per la prima volta una gara per le seconde classi delle scuole medie Serena e Enzo vi presentano le due gare e gli scioglilingua.

29.1. Deutschradio - Progetti 2023
Trasmissione presentata da Alessandro e Lorenzo. Nel 2022 abbiamo festeggiato 10 anni Deutschradio, un anno che ci ha visti impegnati molto.
Più di 120 trasmission, 25 puntate di “Musik für 2”con più di 600 ragazzi partecipanti ed il premio della Camera di Commercio di Udine e Pordenone per una bellissima iniziativa di studenti del Liceo Percoto con Deutschradio.

28.1. Tecnici Radio - Liceo Livi Prato
In autunno siamo partiti con un corsi di tecnici radio per studenti delle classi terze del Liceo Livi di Prato. Serena, Asia e Manuel presentano la seconda prima trasmissione al loro non solo creata, ma anche registrate e montata. Buon ascolto!

27.1. Giornata della Memoria - 1° trasmissione RADIOCERV
La radio web “Deutschradio” dell’istituto culturale tedesco di Prato SI-PO proprio nel giorno 27 gennaio dà inizio alla sua attività RADIOCERV, una serie di trasmissioni dedicate al progetto europeo. RADIOCERV avrà seguito in varie edizioni durante tutto l'anno per documentare e comunicare l'andamento del progetto anche via radio.

22.1 Tecnici Radio - Liceo Livi Prato
In autunno siamo partiti con un corsi di tecnici radio per studenti delle classi terze del Liceo Livi di Prato. Fabio e Carolina presentano una prima trasmissione al loro non solo creata, ma anche registrate e montata. Buon ascolto

21.1. MUSIK FÜR ZWEI - Liceo Percoto Udine
Già da tanti anni lavoriamo con il Liceo PERCOTO di Udine.
Abbiamo in programma 4 trasmissioni del formato Musik für 2 create dalla classe 3AE ; ecco la terza edizione; siguirà ancora una quarte.

20.1. Prato Wangen 2023 - Gabriele e Fabio
In questa trasmissione e si parla dell’associazione Prato-Wangen. Gabriele e Fabio presenteranno una serie di iniziative inerenti al gemellaggio con Wangen. In questo contesto un aspetto centrale rappresentano i festeggiamenti del 35esimo anniversario in questo anno 2023 a giugno a Wangen ed a settembre a Prato. L’altra iniziativa centrale sarà il progetto "Insieme per il futuro in Europa -vedi trasmissione del 27.1.

15.1.  DEUTSCHPILLEN - LICEO LIVI PRATO
Dopo una ventina di Deutschpillen elaborate in collaborazione con il Liceo Copernico di Prato, abbiamo ora coinvolto anche un gruppo di studenti del Liceo Livi Prato (classe 2HL) che vi presentano una bella dose di grammatica in modo divertente.

14.1. MUSIK FÜR ZWEI - LICEO PERCOTO UDINE
Già da tanti anni lavoriamo con il Liceo PERCOTO di Udine.
Abbiamo in programma 4 trasmissioni del formato Musik für 2 create dalla classe 3AE; ecco la seconda…:

13.1. PROGETI DELLA SI-PO 2023
Britta ed Alessandro riassumano l’anno 2022 che ci ha visti – dopo la pandemia - ritornare a varie iniziative “in presenza”. Per il 2023 la SI-PO propone una serie di attività “a pieno” regime come “Basteln auf Deutsch” o tutte le iniziative dell’orientamento.

https://www.mediafire.com/file_premium/f86knr66lxz5xpg/31_DR_24ALMANSI.mp3/file

PODCAST 2021
In seguito trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio nell'anno 2021 - da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download.

19.12. Storia - Classica

18.12. Musik für 2 - Liceo Carlo Livi
Un altra trasmissione nel nostro formato "Musik für 2":
Studenti della terza classe del Liceo Carlo Livi (Prato) presentano le loro canzoni tedesche preferite.

17.12. Storia - Intro classica

12.12. Storia - Indie
Questa trasmissione fa parte di una serie di programmi sui vari stili musicali. Studenti del Liceo Galvani di Bolgona presentano i protagonisti dello stile "Indie" in Germania e le loro canzoni. Se vuoi saperne di più della scena muscicale "Indie", clicca qui.

11.12. Musik für 2
Un altra trasmissione nel nostro formato "Musik für 2":
Studenti della seconda classe della Scuola Media Salvemini La Pira (Montemurlo) e della terza classe del Liceo Carlo Livi (Prato) presentano le loro canzoni tedesche preferite.

10.12. Storia - Natale
Presto ci sarà di nuovo il "momento magico". Natale è proprio dietro l'angolo. Ecco perché questa settimana vi proponiamo una trasmissione a tema dal nostro repertorio.

05.12. Storia - POP
Nelle prossime settimane vi presenteremo i vari generi musicali delle scena musicale tedesca. L’inizio facciamo con una trasmissione “POP”, redatta da studenti del Liceo Copernico di Prato.

04.12. Die Ärzte - Liceo Caterina Percoto Udine 
La band tedesca "Die Ärzte" è uno dei gruppi musicali tedeschi di maggior successo. Gli alunni del Liceo "Caerina Percoto" di Udine ti fanno conoscere il gruppo punk rock e alcune delle loro canzoni più famose. Ulteriori info relativi al gruppo trovi con questo link.

28.11.  Deutschradio - Avvento
Questo bel periodo in cui la gente si prepara al Natale è accompagnato da alcune tradizioni in Germania. Questa trasmissione fa parte della nostra storia con Deutschradio ed è destinato a creare l'atmosfera dei giorni di festa anche quest'anno.

27.11. Musik für Zwei (ripetizione) - Sez. Rodarino
Alcuni alunni del Liceo Carlo Livi (Rodarino)hanno lavorato alla loro prima trasmissione a Deutschradio. Hanno scelto alcune canzoni tedesche e le presentano.

26.11. Storia - Musica Classica con Fabio e Peter
Un altro delle nostre migliore trassmissioni dall'archivio: In questa breve ora Fabio e Peter presentano alcune canzoni classiche tedesche. Questa trasmissione è stato la prima trasmissione di deutschradio ad occuparsi di musica classica.

21.11. Storia - Ostrock Capitini Agliana 2 
 Questa trasmissione era stata prodotta per l'ìultimo nostro convegno prima della pandemia a novembre 2019. Con "Ostrock" riprendiamo l'argomento "Landeskunde" del convegno del 19.11.

20.11.  Intervista Thomas Billhardt - Carina e Veronika
Due stagisti dell'Istituto culturale tedesco Si-Po parlano con il fotografo Thomas Billhardt delle sue due mostre a Prato: "Bambini del Mondo" e "Alexanderplatz".
 

19.11. Cinema da ascoltare Billhardt - Sara Ruoti
Questa trasmissione riguarda il concerto di beneficenza del novembre 2021. Per raccogliere fondi per l'UNICEF, vari gruppi musicali e cori si esibiranno al Politeama Prato.

14.11. Musik für 2 - Istituto M. Hack Montemurlo
Alcuni alunni della scuola media dell'istituto M. Hack di Montemurlo hanno lavorato per la prima volta per una trasmissione di Deutschradio. Hanno scelto alcune canzoni tedesche e le presentano.

13.11.  Storia - Ostrock Capitini Agliana
Questa trasmissione era stata prodotta per l'ìultimo nostro convegno prima della pandemia a novembre 2019. Con "Ostrock" riprendiamo l'argomento "Landeskunde" del prossimo convegno del 19.11.
 

12.11. Storia  - Inaugurazione studio
Questa era la prima trasmissione di Deutschradio registrata nel nostro allora nuovo studio in Via del Seminario 2, Prato, nella Scuola Ser Lapo Mazzei.
Alcuni immagini dello studio trovate ne seguente link>>>

07.11.2021 Storia 5 - la trecentesima

06.11.2021 Trasmissione didattizzata Colonia
Clara, Carina e Veronika hanno messo insieme una trasmissione sulla città dove vivono: Colonia. Parlano del Carnevale , della mentalità, dello sport, della cucina e di molto altro ancora. Il materiale didattico è disponibile su richiesta: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

05.11.2021 Musik für 2 - Liceo C. Livi
Alcuni alunni del Liceo Carlo Livi hanno lavorato al loro primo programma a Deutschradio. Hanno scelto alcune canzoni tedesche e le presentano.

31.10.2021 Storia 4 - Deutsche Städte DIDA
Questa settimana ripresentiamo due trasmissioni già andate in onda in passato sul tema degli studi regionali. Questo programma è dedicato al tema "Città tedesche". Il materiale didattico sull'argomento è disponibile su richiesta a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

30.10.2021 Musik für 2 Montemurlo
Alcuni alunni della scuola secondaria di Montemurlo hanno lavorato al loro primo programma a Deutschradio nel loro secondo anno di insegnamento del tedesco. Hanno scelto alcune canzoni tedesche e le presentano.

29.10.2021 Storia 3 - Berlin DIDA
Berlino, la capitale della Germania, ha molte sfaccettature. Riprendiamo questo programma sulla capitale nella nostra serie "Storia Deutschradio". Il materiale didattico sul programma e sul tema di Berlino è disponibile su richiesta a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

24.10. Convegno Landeskunde
Dopo 2 anni di stop la SI-PO, l’Istituto culturale tedesco di Prato, è tornata ad organizzare convegni. In questa trasmissione Alessandro e Tommaso presenteranno il convegno sulla Landeskunde che si terrà il prossimo mese alla Villa Smilea di Montale(PT).

23.10. Musik für zwei
L’obiettivo di “Musik für zwei” è creare la situazione di un breve colloquio tra due studenti. I primi approcci di due ragazze della scuola media Tintori (Prato) e studenti già molto più esperti del Liceo Galvani Bologna che dimostrano che “MF2” può funzionare per tutti i livelli!

22.10 Storia Deutschradio: La trasmissione 111

Dopo l’esperienza di tre anni abbiamo colto l’occasione della trasmissione NO 111 di fare una prima riflessione sulle attività svolte e discussò le prospettive con Britta e Alessandro - una trasmissione ormai "storica"!

17.10.2021 Markus Loeber
Il produttore musicale, compositore e pianista Markus Loeber ha già prodotto innumerevoli spot pubblicitari e ha ricevuto diversi premi per il suo lavoro. In questo programma vorremmo presentare Markus Loeber e il suo lavoro.

16.10.2021 Pop
Alcuni studenti del Liceo N. Copernico presentano alcuni artisti tedeschi della scena pop. Tra loro ci sono i cantanti Johannes Oerding, Mike Singer, Lea, Joris e Madeline Juno.

15.10.2021 Storia - La prima trasmissione
Deutschradio esiste ormai da 10 anni. Per questo motivo, abbiamo deciso di ritrasmettere alcuni programmi significativi nella storia di Deutschradio. Iniziamo con il primissimo programma.

10.10.2021 Ostrock 
Clarissa e Jacopo presentano una trasmissione molto interessante che si riferisce al cosiddetto OSTROCK – la musica della Germania del Est (DDR) dagli anni ‘60 fino agli anni ‘90.

09.10.2021 Austria DIDA
Tina e Iris presentano “Austria”; per questa trasmissione didatizzata gli insegnanti possono richiedere il materiale relativo tramite mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) o telefono 327 999 5471.

08.10.2021 Webinar 
La trasmissione si riferisce al Webinar del 15 ottobre 2021. Alessandro, Tommaso e Lorenzo presentano gli elementi principali di questo incontro.

03.10.2021 Leonhard Thoma 
Thoma scrive testi in tedesco in vari livelli linguistici, che ci piace usare come base per creare audiolibri e radiodrammi. Questo programma è il risultato di una precedente collaborazione con Thoma e vuole essere un'introduzione al tema del "Radiodramma".

02.10.2021 Radiodramma Liceo Copernico 
Alcuni studenti del Liceo Scientifico N. Copernico hanno sviluppato un radiodramma basato sul testo "Der Autor und seine Figuren" dell'autore Leonhard Thoma. Questo è incorporato in un programma radiofonico.

01.10.2021 Donne 
Alcune studentesse del liceo ginnasio Luigi Galvani di Bologna vorrebbero presentarvi un tema molto ricorrente. Hanno discusso di donne che hanno cambiato la storia e hanno reso possibile l’uguaglianza di genere.

26.09.2021 Udo Lindenberg 
In questo programma, quattro studenti del Liceo Caterina Percoto presentano la vita e l'opera di Udo Lindenberg in occasione del suo 75° compleanno. Oltre alla contestualizzazione delle sue canzoni, si delinea la sua vita poliedrica.

25.09.2021 Musica Classica Rock 
Alcuni studenti della Scuola Enrico Fermi da Prato hanno lavorato sul tema "Musica Classica Rock" e presentano i loro risultati. Hanno anche creato una pagina informativa sulla nostra homepage, che potete vedere qui.

24.09.2021 Bundesliga, Cucina e Criminalità 
Nel nostro progetto abbiamo cercato di avvicinare gli studenti alla radio che sembra essere una fonte di informazioni poco privilegiata. Attraverso un lavoro di gruppo gli studenti hanno realizzato una trasmissione radio in lingua tedesca.

19.09.2021 Inizio anno scolastico 
Britta ed Alessandro presentano nella loro trasmissione i progetti principali della SIPO del periodo tra settembre e dicembre 2021 come il nostro convegno Landeskunde, progetti relativi al clima, ambiente, sostenibilità e tanto di più.

18.09.2021 Ostrock
Nella trasmissione creata da tre studenti del Liceo Livi di Prato si parla del “Ostrock“ e di alcuni artisti conosciuti del periodo della musica della DDR dagli 50 fino alla caduta del Muro di Berlino.

17.09.2021 Migrazione 
Studenti del Liceo Galvani di Bologna parlano dell'immigrazione, un tema attuale e centrale nel dibattito politico. Vogliono farvi sentirei contributi di diverse culture nel pop e rap tedeschi e in fondo dimostrare che l’immigrazione può essere anche una risorsa e non solo un problema.

25.07.2021 Schlager 
Tre Sudenti del Liceo Caterina Percoto a Udine ci presnatano lo "Schlager" (parola che si traduce letteralmente come "battito" o "colpo"), un genere musicale diffuso in Germania. Ulteriori informazioni su questo genere musicale trovate anche qui>>>

24.07.2021 POP
3 studentesse del Liceo C. Livi Prato ci presentano un genere musicale molto “popolare” -ovviamente si tratta del Pop - artisti famosi come Tim Bendzko, Luxuslärm, Mark Forster e molti altri... 

23.07.2021 Musik verbindet
Studenti delle scuole Marco Polo - Carlo Cattaneo Cecina, ICS M. Hack Montemurlo e Giotto Ulivi Borgo San Lorenzo hanno presentato la nostra ultima edizione di "Musik verbindet".

18.07.2021 Karl Lagerfeld
Chi non conosce la treccia e gli occhiali da sole caratteristici? Ovviamente si tratta del designer di fama mondiale Karl Lagerfeld. Trasmissione di studenti del Liceo L. Galvani Bologna

17.07.2021 Hitparade
Il Liceo Ginnasio Luigi Galvani a Bologna ci presenta il nostro nuovo formato che si chiama “Musik fuer 2” in cui presentano alcuni musicisti tedeschi a coppie: Buon ascolto.

16.07.2021 Musik verbindet
Contributi delle scuole Marco Polo – Carlo Cattaneo Cecina, Liceo Giotto Ulivi d Borgo San Lorenzo, ICS Margherita Hack Montemurlo e Liceo Statale Cagnazzi di Altamura.

11.07.2021 Tutorial
4 ragazze del Liceo Carlo Livi a Prato hanno un video in cui spiegano come si fa una trasmissione radiofonica che sará presentata a settembre

10.07.2021 Die verschiedenen Ernährungstypen in der Welt
Il Liceo Ginnasio Luigi Galvani di Bologna ci porta in un viaggio attraverso la cucina tedesca e ci parla delle specialità culinarie tipiche della Germania.

09.07.2021 NDW Convitto Cicognini Prato
Gli studenti Convitto  Cicognini di Prato ci guidano attraverso il genere musicale della “Neue Deutsche Welle"

04.07.2021 Musik für zwei
Studenti del Liceo “Pertini” a Campobasso hanno sperimento questo formato in un programma per la prima volta per una trasmissione intera-

03.07.2021 Clima ed ambiente 
Insegnanti di tedesco Simona Fabbris, Sandra Gori e Teresa Palermo sui loro progetti con Deutschradio trattando il cambiamento climatico e l'ambiente.

02.07.2021 Musik verbindet
Alunni dell'Istituto Comprensivo "Antonio Caponnetto" di Monsummano, dell'Istituto Statale d'Istruzione Secondaria Superiore "Marco Polo" a Cecina e del Liceo "Brunelleschi" a Montemurlo. 

27.06.2021 Musik verbindet
Alunni delle scuole "Pascoli" di Firenze, "Cagnazzi" di Bari, "Giotto Ulivi" di Borgo San Lorenzo, "E. Fermi" di Prato, "Marco Polo" a Cecina e "M. Hack" di Montemurlo, Istituto Statale d'istruzione superiore "Raffaello Foresi" di Portoferraio.

26.06.2021 Das Lied der Deutschen
Studenti del Liceo "Luigi Galvani" a Bologna ci fanno conoscere una parte della storia tedesca: presentano "Das Lied der Deutschen", l'inno tedesco.

25.06.2021 Musik verbindet
Alunni delle scuole "Pascoli" di Firenze, "Cagnazzi" di Bari, "Giotto Ulivi" di Borgo San Lorenzo, "Marco Polo" a Cecina e "M. Hack" di Montemurlo.

20.06.2021 Contemporanea
Il Liceo "Altiero Spinelli" a Torino ci racconta storia e sviluppo della musica contemporanea usando l'esempio di alcuni artisti famosi. 

19.06.2021 Liedermacher
Gli studenti del Liceo Linguistico "Caterina Percoto" a Udine ci presentano alcuni  cantautori tedeschi.

18.06.2021 Musik verbindet
Alunni delle scuole "Pascoli" di Firenze, del Liceo Statale di Altamura "Cagnazzi" di Bari, "Giotto Ulivi" di Borgo San Lorenzo e "M. Hack" di Montemurlo.

13.06.2021 Pina Bausch
Alunni del Liceo Linguistico "G. Peano" a Firenze parlano della coreografa tedesca Pina Bausch e la sua visione del teatro-danza.

12.06.2021 Punk/Alternative
Gli studenti del Liceo Linguistico "Caterina Percoto" a Udine ci presentano i generi musicali "Punk" e "Alternative" con alcuni interpreti e gruppi famosi.

11.06.2021 Musik verbindet
Alunni delle scuole "Pascoli" di Firenze, "E. Fermi" di Prato, "Giotto Ulivi" di Borgo San Lorenzo e "M. Hack" di Montemurlo.

06.06.2021 POP
Studenti del Liceo Ginnasio Statale "Melchiorre Gioia" a Piacenza ci presentano alcuni artisti della musica tedesca, sopratutto del genere musicale Pop.

05.06.2021 Musik verbindet
Alunni dell' Istituto Comprensivo "G. B. Mazzoni" a Prato presentano i loro brani tedeschi preferiti e parlano dei loro piani per le vacanze. In questa trasmissione non sentiamo solo tedesco e italiano, ma anche un contributo in cinese.

04.06.2021 Leben auf dem Mars
Gli studenti del Liceo Galvani a Bologna parlano della vita su Marte. 

30.05.2021 Novecento
Il Liceo "Altiero Spinelli" a Torino ci racconta storia e sviluppo della musica del Novecento usando l'esempio di alcuni artisti famosi.

29.05.2021 Metal
Studenti del Liceo Caterina Percoto a Udine presentano alcuni artisti tedeschi del genere musicale Metal.

28.05.2021 Musik verbindet
Alunni delle scuole "E. Fermi" Prato, Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, "M. Hack" di Montemurlo e "G. Parini" di Lissone.

23.05.2021 Musik verbindet
Alunni del Liceo Terenzio Mamiani di Pesaro ci presentano delle canzoni tedesche.

22.05.2021 Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, del liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, dell'ICS "M. Hack" di Montemurlo e del Liceo Linguistico "G. Parini" di Lissone.

21.05.2021 Social Media
Gli alunni del Liceo Galvani di Bologna parlano dei social media in tutte le loro sfaccettature soffermandoci in particolar modo su quali possono essere le conseguenze di un utilizzo eccessivo di questi.

16.05.2021 Monaco 
Gli studenti Chiara, Leonardo e Johanna del Liceo Statale Enrico Fermi di Cecina presentano la trasmissione della loro classe 3C Liceo Linguistico incentrata su Monaco in Baviera.

15.05.2021 - Fai il tuo Programma
Le tre stagiste della SI-PO presentano una panoramica dei progetti attuali e di quello che verrà in futuro. Inoltre hanno inserito un estratto della trasmissione realizzata dalla classe 4DE dell' ISIS Gramsci-Keynes Prato con il tema della "pubblicità".

09.05.2021 Prato - Ebensee
Presentiamo - con varie interviste - la storia del gemellaggio fra Prato ed Ebensee.
Ulteriori info>>>

Versione in italiano

Versione in tedesco 


08.05.2021 Musik verbindet
I partecipanti del corso serale di lingua tedesca di Montale organizzato dal docente e Assessore all'istruzione e alla Cultura nel Comune di Montale Tiziano Pierucci presenteranno delle canzoni tedesche.

02.05.2021 Romanticismo
La quarta edizione della rassegna di musica classica sviluppata dagli alunni dal Liceo Spinelli di Torino. Il romanticismo trasmette
un' intensità alle sensazioni e ai sentimenti umani.

01.05.2021 Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, del liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, dell'ICS "M. Hack" di Montemurlo e del Liceo Linguistico "G. Parini" di Lissone

25.04.2021 Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, dell'ICS "M.Hack" di Montemurlo e del Liceo Linguistico "G. Parini" di Lissone.

24.04.2021 K wie Klima
La classe 4D del Liceo Linguistico dell’Istituto Antonio Presenti di Cascina  lavorato sul tema Klima; ecco la loro pagina nel ns. sito

18.04.2021 Francoforte 
Qui puoi conoscere a fondo una città molto importante della Germania: Francoforte sul Meno. A presentarcelo saranno Salasib, Asya e Samira del Liceo Francesco Cecioni a Livorno.

17.04.2021 Rheingau
La 3M del Liceo Federigo Enriques di Livorno presenta il "Rheingau", la valle del Reno con i suoi castelli e le sue vigne. L’idea è nata da uno scambio virtuale con il Liceo di Eltville sul Reno.

11.04.2021 350essima Trasmissione 
Festeggiamo con voi la nostra 350° trasmissione! Britta ed Alessandro ci condurranno da un argomento interessante all'altro. Buon ascolto!

10.04.2021 Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, dell'ICS "M.Hack" di Montemurlo e del Liceo Linguistico "G. Parini" di Lissone.

28.03.2021 INDIE - Liceo Galvani Bologna
La seconda messa in onda di Indie sviluppata dagli studenti del Liceo Luigi Galvani di Bologna.

27.03.2021 Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, dell'ICS "M.Hack" di Montemurlo e del Liceo Linguistico "G. Parini" di Lissone.

21.03.2021 Musica classica
Età classica - Liceo Spinelli Torino
La terza edizione della rassegna di musica classica sviluppata dal Liceo Spinelli di Torino.

20.03.2021
Musik verbindet
Studenti della scuola media "E. Fermi" Prato, dell'ICS "M.Hack" di Montemurlo e del Liceo "Giotto-Ulivi" Borgo San Lorenzo.

14.03.2021
Liceo Copernico Prato
La trasmissione é stata redatta da Irene e Sara, due studentesse del Liceo Linguistico Copernico a Prato.

13.03.2021
Musik verbindet
Trasmissione con contribuiti di studenti della scuola media "E. Fermi" Prato e del Liceo "Giotto-Ulivi" Borgo San Lorenzo.

07.03.2021 INDIE
Liceo Galvani Bologna
Presentano “Indie” come genere musicale molto interessante ed innovativo con  tanti cantanti, band e canzoni.

06.03.2021
Musik verbindet
Nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo e della scuola media "E. Fermi" di Prato.

28.02.2021 Alessia e Daria
Liceo Gioia Piacenza
Una trasmissione molto creativa ed innovativa con vari generi musciali ed alcune interviste che hanno fatto ai compagni di classe!

27.02.2021
Musik verbindet
Nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo, del Liceo “C. Percoto” di Udine e della scuola media "E. Fermi" di Prato.

21.02.2021 Musica classica
Barocco - Liceo Spinelli Torino
La seconda edizione della rassegna di musica classica sviluppata dal Liceo Spinelli di Torino. Il Barocco è stato un movimento culturale in Europa per più 150 anni: letteratura, arti figurative e musica!

20.02.2021
Musik verbindet
Nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo e del “Caterina Percoto” di Udine.

14.02.2021
Umwelt
Seconda trasmissione relativa al tema "Ambiente" di studenti del ITSE Capitini di Agliana. Ulteriori info relativi al progetto "ambiente" di Deutschradio trovi qui>>>.

13.02.2021
Musik verbindet
Nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo e dei Licei “Carlo Livi” di Prato e “Caterina Percoto” di Udine.

07.02.2021
Ostrock
"Ostrock" non è solo un sinonimo per musica rock della DDR, ma è anche la descrizione del tentativo di suonare, ascoltare e produrre musica rock con o malgrado il sistema statale della Germania dell'Est.

06.02.2021
Musik verbindet
Nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo e dei Licei “Carlo Livi” di Prato e “Caterina Percoto” di Udine.

31.01.2021 Musica classica
Rinascimento - Liceo Spinelli Torino
Il Rinascimento descrive l'epoca culturale europea nel periodo di sconvolgimenti dal Medioevo all'era moderna. Gli studenti del Liceo Spinelli presentano la loro trasmissione molto interessante.

30.01.2021
Musik verbindet
Musik verbindet - una nuova trasmissione con contribuiti di studenti dell’ICS “M. Hack” di Montemurlo e dei Licei “Carlo Livi” di Prato e “Caterina Percoto” di Udine. Buon ascolto.

23.01.2021 POP E ROCK
Caterina, Cassandra e Matilde 
Presentano lka loros seconda trasmissione Pop una prima esperienza fatta nel 2019; avevano partecipato a un corso di “assistenza alla registrazione”. Dopo il COVID il nostro studio radio vi aspetta...

17.01.2021 LA MUSICA CLASSICA TEDESCA
Peter, Fabio, Alessandro
La seconda trasmissione dell'anno, condotta da Fabio Giovannetti accompagnato da Peter Grader. Prepara e introduce una serie di programmi realizzati in collaborazione con il Liceo Spinelli di Torino.

La trasmissione può essere scaricato sia in tedesco, sia in italiano.

Download versione tedesca 

Download versione italiana

16.01.2021 Prima edizione "Musik verbindet"
Britta ed Alessandro
La prima trasmissione 2021 Britta ed Alessandro include una piccola retrospettiva 2020, alcuni aspetti della programmazione 2021 e presenta i primi elementi di “Musik verbindet”

PODCAST 2024
In questa sezione trovate un elenco delle trasmissioni pubblicate di Deutschradio nell'anno 2024 - da scaricare in podcast, cliccando sul simbolo download.

Natale Densie e Francesca  - Liceo Copernico
Domenica 15.12.
Natale si sta avvicinando ed ovviamente anche da Deutschradio una trasmissione natalizia non può mancare! Domenica 15.12. presentiamo una bella selezione dio brani natalizi di Denise e Francesca del Liceo Copernico.

Musik für zwei
Sabato 7.12
Si tratta di un formato di trasmissione che mira in modo particolare sulle scuole medie. Le vacanze di natale potrebbero essere il momento giusto per andare alla ricerca di brani per un bel MF2.

Gara di scioglilingua
Venerdì 13.12
Da una parte proponiamo la Gara di scioglilingua per le prime e seconde classi.
Qui vi offriamo una trasmissione che illustra il progetto.

San Niccolò Gaia e Giulia  - Liceo Copernico
Domenica 8.12
Seguendo le presentazioni possiamo apprendere le somiglianze e le differenze tra le due tradizioni, in Germania ed Italia che vedono protagonisti personaggi come Nikolaus e la Befana.

6.12.

7.12.

Venerdì 6.12.
Sabato 7.12.
Da diversi anni ormai, gli alunni dell'istituto comprensivo Johannes Löh di Burscheid (vicino a Colonia) ci inviano i loro contributi a Deutschradio. I ragazzi stanno imparando l'italiano. Realizzare il programma in questa lingua è per loro la stessa sfida che abbiamo affrontato con i nostri alunni italiani che stanno studiando il tedesco.Ecco due programmi che ci ha inviato il loro insegnante Patrick.
Nel primo, un gruppo di alunni presenta le proprie canzoni preferite, mentre il secondo è incentrato sul tema del “calcio”.

Weihnachtsfest!
In occasione del primo avvento abbiamo presentato tre programmi molto variegati per farvi già entrare nell'atmosfera pre-natalizia.
Buon ascolto!

Natale nel Friuli
Domenica 1.12.
Giorgia, Lisa, Marta e Rossella del Liceo Percoto di Udine ci presentano una bellissima raccolta di brani natalizi. Ma lo fanno in un modo molto speciale: Non parlano solo delle tradizioni natalizie in Germania, ma anche delle usanze della loro regione, il Friuli Venezia Giulia... Secondo loro, il Friuli ha diverse tradizioni in comune con la Germania e l'Austria, o almeno alcune sono molto simili. Siete curiosi? Un ulteriore motivo per ascoltare la trasmissione delle 4 ragazze.

Natale Musik für zwei
Sabato 30.11.
4 studenti del Liceo Livi di presentano brani natalizi, classici e moderno. Ascoltiamo le proposte di Asia Ginevra Tommaso e Simone nel formato Musik für zwei con la moderazione di Alessandro

Natale internazionale
Venerdì 29.11.
Gli studenti del IIS “Da Vinci” da Civitanova Marche spaziano tra i brani natalizi internazionali: Dalla Cina, dalla Polonia e tanti altri paesi provengono i braniin questa trasmissione

Komplett Kafka
Domenica 24.11.
Komplett Kafka! Era una mostra del Goethe-Institut Italia, che ha presentato il noto autore in un modo molto interessante e anche divertente. Ecco una la trasmissione con una intervista fittizia con Kafka, registrata da Viktoria e Simone. Ascoltatela!

Lea e Silvia - Mark Forster
Sabato 23.11.
Due ragazze della ns. città gemellata Wangen im Allgäu sono state a Prato per due settimane e hanno lavorato su un progetto della di un fondo libri "Fondo Hannerlore Binzer". Abbiamo colto l'occasione di registrare con loro una bella trasmissione su Mark Foster. Eccola !

Thomas Billhardt
Venerdì 22.11.
Il 22 di novembre la SI-PO ha organizzato insieme con UNICEF Prato un Concerto di Beneficenza al Convitto Cicognini; abbiamo colto l'occasione di far vedere alcune foto del noto fotografo tedesco Thomas Billhardt che ha lavorato tantissimi anni per Unicef e vi facciamo riascoltare la trasmissione con un’intervista registrata nel 2022.

Berlin - Trasmissione didattizzata
Domenica 17.11.
Presentiamo è un altro programma didattico su Berlino, che potrebbe sicuramente interessare molte classi; il materiale può essere richiesto a noi (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

Neue Deutsche Welle

15.11.

16.11.

Venerdì 15.11. 
Sabato 16.11.
Dopo il fine settimana in cui abbiamo presentato due programmi su Ostrock (che facevano parte del nostro programma per il Congresso degli insegnanti dell'8 novembre), avevamo già annunciato che avremmo offerto anche programmi sulla Neue Deutsche Welle, che è emersa parallelamente a Ostrock dall'altra parte della cortina di ferro. Ecco

Carnevale di Colonia
Domenica 10.11.
Tradizionalmente, a Colonia la "quinta stagione" (stagione del carnevale) è dichiarata aperta l'11 novembre alle 11:11. Viktoria e Greta colgono l'occasione per raccontarvi il Carnevale di Colonia. Scoprite di più sul Carnevale di Colonia!


OSTROCK

8.11.

9.11.

Venerdì 8.11.
Sabato 9.11. 
In occasione del convegno per insegnanti per 8 di novembre presentiamo anche tantissimo materiale di Deutschradio relativo alla caduta del muro ed alla storia tedesca; un focus metteremo anche alla scena musicale degli anni 80 nelle due Germani – DDR (Ostrock) e BRD (Neue Deutsche Welle)
Nelle prossime settimane vi faremo anche ascoltare qualche trasmissione relativa alla Neue Deutsche Welle

Domenica 3.11.2024
OLTRE I MURI

Da ormai più di 12 anni presentiamo con Deutschradio le nostre trasmissioni e siamo arrivati alla 750 esima.
Britta ed Alessandro parlano del progetto di Deutschradio ma anche del nostro convegno dell'8 di novembre; presentano un'intervista con il Console Onorario Tedesco di Firenze Federico Di Salvo, registrata in occasione della nostra Borsa Cultuale.

Domenica 27.10.2024
Zukunft Deutsch
SI-PO collabora da tanti anni con l'università di Firenze e con l'Istituto di Alti Studi Carlo Bo. Insieme abbiamo deciso di offrire “ZUKUNFT-DEUTSCH”, un evento informativo rivolto alle studentesse e agli studenti delle scuole superiori. La nostra vice presidente Giulia conduce la trasmissione con alcun ospiti che hanno” voce in capitolo”

Sabato 26.10.2024
Berlin - Studenti Gramsci Keynes Prato
Nella trasmissione vi presentiamo una intervista che un gruppo di studentesse dell' istituto Gramsci Keynes ha fatto durante il loro stage a Berlino. Le studentesse hanno intervistato il signor Jörg Moser Metius, “ proprietario del museo Die Mauer The Wall di Berlino e gli hanno chiesto di ricordare e raccontare i momenti più significativi di quella notte del 9 novembre 1989

Venerdì 25.10.2024
MF2 ICS Val Liona Sossano
La musica è sempre un ottimo modo per imparare una nuova lingua divertendosi. Lo sanno bene i ragazzi dell'IC Val Liona che hanno partecipato al progetto "Musik für zwei".
Ecco a voi la seconda puntata, buon ascolto!!

DUO Letterario
Il duo letterario è stato creato e sviluppato dalla Fondazione Heimann fondata nel 2015 dai coniugi Archim e Gerda Heimann con sede a Wiesloch, vicino a Heidelberg.
l suo obiettivo è promuovere la comprensione internazionale tra la Germania e l’ Italia. Ulteriori informazioni trovate nel sito della SI-PO

Venerdì 18 ottobre
Presentazione del Duo letterario è di due esempi in lingua tedesca

Sabato 19 ottobre
Presentazione del due letterario è di due esempi in lingua italiana

Domenica 20 ottobre
Trasmissione relativa alle due storie di Ronja, studentessa da Wangen e di Enzo studente di Prato

Venerdì 11.10.2024 - ore 14.00
MF2 ICS Val Liona Sossano
La musica è sempre un ottimo modo per imparare una nuova lingua divertendosi. Lo sanno bene i ragazzi dell'IC Val Liona che hanno partecipato al progetto "Musik für zwei". Ecco a voi la prima puntata, buon ascolto!!


Sabato 12.10.2024 – ore 12.00
Basteln auf Deutsch
Da alcuni anni la SI-PO organizza questo progetto "Basteln auf Deutsch"  insieme con il Centro Pecci di Prato. Nella trasmissione Irene e Ivan presentano il progetto è il Centro Pecci; alla fine sentiamo anche una testimonianza di Elena, insegnante a Campi Bisenzio che da anni partecipa con i suoi studenti al progetto

Domenica 13.10.2024 – ore 12.00
Musik für zwei – Studenti del progetto Bogy da Wangen e Prato
Anche quest'anno sono venuti alcuni studenti del Rupert Ness Gymnasium della nostra città gemellata in Germania Wangen im Allgäu; insieme con i loro partner italiani del Liceo Livi di Prato hanno registrato questa trasmissione.

Domenica 06.10.2024 – ore 12.00
Musik für zwei– Studenti della scuola media Cironi in Prato
Il progetto 'Musik für zwei' continua ad avvicinare giovani studenti, con leggerezza, alla lingua, e ad appassionarli, con sorpresa, alla musica tedesca. Un luogo comune viene così sfatato e si scopre, inaspettatamente, che anche il tedesco è musicale!!!
Proprio come lo hanno scoperto, con piacere, gli studenti della IIA della scuola "Pier Cironi" di Prato che si sono divertiti a presentare i loro brani preferiti.

Sabato 05.10.2024 – ore 12.00
Transmissione Ruffini – Studenti del Liceo Ruffini in Imperia
Da tanti anni collaboriamo come Si-PO può con i nostri colleghi dell’ICIT Imperia ed ora abbiamo colto l'occasione di presentare un primo progetto Deutschradio del Liceo Ruffini; seguiranno altre trasmissioni in occasione di un loro progetto Erasmus previsto per questo anno scolastico.

Venerdì 04.10.2024 - ore 14.00
Radiodramma – Lea, Leonore
L'anno scorso abbiamo avuto il piacere di presentarvi per la prima volta il nostro concorso radiofonico Deutschradio.
Dato che per noi è stato un grande successo, vorremmo invitarvi anche quest'anno di mandarci i vostri progetti creativi. Nel programma attuale presentiamo tre storie che, in combinazione con la musica selezionata, dovrebbero dare ispirazione per i vostri radiodrammi autoprodotti.
C’è anche una guida alla produzione e consigli utili, solo fatto per voi. Divertitevi ad ascoltare e a creare!
Vedi anche >>>


Domenica 29.9.2024 – ore 12.00
Peter Maffay Leni, Leni, Simone, Tommaso
Peter Maffay è uno degli artisti più popolari in Germania. Due studentesse del BSW della nostra città gemellata di Wangen im Allgäu, Lenì e Leni, presentano la sua storia e le sue canzoni più popolari in un programma da non perdere....

Sabato 28.9.2024 – ore 12.00
Gara di Scioglilingua - Leni, Leni, Simone, Tommaso
Dal 2012 presentiamo la gara di scioglilingua e le date del 25 e 26 marzo 2025 sono già state fissate per l'anno scolastico in corso. Questo programma dà un'idea di cosa sia il concorso di scioglilingua e fornisce ulteriori informazioni sul sito web di Si-PO.

Venerdì 27.9.2024 - ore 14.00
Musik für zwei  Anna, Simone, Tommaso
Il progetto 'Musik für zwei' continua ad avvicinare giovani studenti, con leggerezza, alla lingua, e ad appassionarli, con sorpresa, alla musica tedesca. Anna, Tommaso e Simone presentano vari esempi del formato di Deutschradio che si presta in modo particolare per le scuole medie


Domenica 22.9.2024 – ore 12.00
Corsi per adulti - Giulia, Fabio, Lorenzo
I nostri corsi per adulti che inizieranno a partire dal 7 ottobre.
Qui vi presentiamo la nostra gamma di corsi e lezioni per adulti. I nostri corsi di gruppo per adulti ripartiranno in autunno 2024.
Ulteriori info trovate sito della SI-PO sotto la voce “Studiare il tedesco”'

Sabato 21.9.2024 – ore 12.00
Serate Film - Pia e Serena
La presentazione delle nostre serate film fino a Natale.'
Già dal 2009 abbiamo presentato varie rassegne di film in lingua originale, con sottotitoli in italiano, spesso in collaborazione con vari Circoli ARCI. Molti di questi film possono essere presi in prestito dalla cineteca del Goethe-Institut di Roma per farli vedere anche alle scuole.

Venerdì 20.9.2024  - ore 14.00
SI-PO 2024/25 - Britta e Alessandro
Un'introduzione generale al lavoro della SI-PO
Il consueto appuntamento all’inizio dell`anno scolastico che riassume l’anno passato e presenta le attività principali per 2024_25

Nell'autunno del 2023 avevamo presentato per la prima volta il nostro "concorso di radiodrammi". In queste settimane sono gradualmente pubblicate le opere presentate al concorso, tutte accompagnati dalla migliore musica tedesca.

Quella settimana abbiamo presentato:

Venerdì 28.6.
"Demo" della 3A del Liceo Dini Pisa

Sabato 29.6.
"Die graue Katze" del Liceo Lunardi Brescia
"Stress mit Zelig" Majorana Roma
"In den Ferien" del Liceo Fermi Cecina
"Kreuzfahrt" del Liceo Formiggini Sassuolo
"Verwirrte Herzen"del Liceo Formiggini Sassuolo
"Reisen" del Liceo Majorana Roma
"Stress mit Luna" del Istituto Salesiano Don Bosco Verona    

Venerdì 21.6.
"Reisen" dell'Istituto Salesiano Don Bosco Verona
"Demo" del Liceo Majorana San Lazzaro di Savena
"Stress mit Luna" del Liceo Capitini Agliana
"Reisen" del Liceo Capitini Agliana
"Demo" del Liceo Capitini Agliana
"Stress mit Luna" della Ucraina
"Reisen"della Ucraina